CONSIDERABLE DIFFERENCES in Swedish translation

• stora skillnader
• avsevärda skillnader
• betydande skillnader
• stor skillnad
• skillnaderna stora

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Swedish

With regard to high speed access, there are considerable differences between urban and rural areas.
När det gäller bredbandstillgången finns det stora skillnader mellan städerna och landsbygden.

This average masks considerable differences between Member States.
Detta genomsnitt döljer dock avsevärda skillnader mellan medlemsstaterna.

However, this figure masks considerable differences at national level.
Denna siffra döljer dock betydande skillnader mellan länderna.

However, the figure hides considerable differences between and within countries.
Vid en närmare granskning framkommer dock avsevärda skillnader mellan och inom länderna.

Here again, there are considerable differences, which makes detection difficult.
Här igen finns det stora skillnader, vilket gör detektion svårt.

However, there are considerable differences between the two that need to be very clearly defined.
Men det finns väsentliga skillnader som man klart och tydligt bör slå fast.

The considerable differences in levels of development between the EU and the ACP countries;
Å ena sidan de betydande skillnaderna i utvecklingsnivå mellan EU och AVS-länderna.

The Social Dialogue should also address the considerable differences in labour productivity world-wide.
Den sociala dialogen bör också handla om de avsevärda skillnaderna i arbetskraftens produktivitet globalt sett.

However, the considerable differences do not seem to cause major difficulties in practice.
De betydande skillnaderna förefaller dock inte ha orsakat några större svårigheter i praktiken.

Overall EU figures will highlight considerable differences between European countries.
Övergripande EU-siffror kommer att visa på betydande skillnader mellan de europeiska länderna.

All of them work, but considerable differences can be found in their design and installation processes.
Alla fungerar, men det finns märkbara skillnader i dimensionerings- och installationsprocesserna.

There are considerable differences between the individual cities in relation to their size, structure, and specialisation.
Det föreligger stora skillnader mellan enskilda städer i förhållande till hur stora de är, vilken struktur de har och vad städerna specialiserat sig på.

All in all, there are considerable differences in economic performance
Totalt sett finns avsevärda skillnader när det gäller effektiviteten

There are considerable differences in the processing times for post-mortem examinations between the different forensic medicine departments.
Det finns dock stora skillnader i hand lägg nings tiderna för obduktioner mellan de olika rättsmedicinska avdel ningar na.

All in all, there are considerable differences in economic performance
I det stora hela finns det avsevärda skillnader när det gäller effektiviteten

These European comparisons have in the past brought to light considerable differences in cancer survival in the EU between countries with similar levels of wealth
Dessa europeiska jämförelser har i det förflutna avslöjat betydande skillnader i överlevnadsstatistiken vid cancer inom EU mellan länder med ungefär samma nivå av välstånd

Among Puritans considerable differences eventually appeared over what Scripture demanded,
Bland Puritans stora skillnader småningom verkade över vad Skriften krävde,

There are, currently, considerable differences within Europe in the number of organ donations and in the transplant quota.
Det finns för närvarande avsevärda skillnader inom Europa i fråga om antalet organdonationer och transplantationskvot.

Beyond the overall picture, considerable differences in implementation have persisted between the different objectives as well as between the Member States and the regions.
Vid sidan av den allmänna utvärderingen kvarstår betydande skillnader i genomförande såväl mellan olika mål som mellan medlemsstater och regioner.

There are considerable differences in uneven recruitment among the different types of education at institutes of higher education.
Det finns stora skillnader mellan olika högskoleutbildningar i fördelningen efter föräldrarnas utbildningsnivå.