LARGE DIFFERENCES in Swedish translation

• stora skillnader
• stor skillnad

Examples of using Large differences in English and their translations into Swedish

Instead, the results show that divergence should be considered on an individual level, and that large differences in media use can occur within the same school class.
Istället visar resultaten att skillnader i medieanvändning framför allt ska beaktas på individnivå, och att stora skillnader kan finnas inom samma skolklass.

Yet the large differences in ICT investment and in productivity growth between the US
De stora skillnaderna mellan USA och EU när det gäller IKT-investeringar

There are also large differences with regard to access to housing, medical treatment, education and other services.
Också när det gäller tillgången till bostäder, sjukvård, utbildning och andra nyttigheter är det stora skillnader.

The large differences in prices of services between the new
Den stora skillnaden i prisnivån på tjänster mellan nya

However, even taking into consideration distance, there are large differences across the European Union.
Men även då man beaktar avståndet, finns det stora skillnader runt om i Europeiska unionen.

Comparison of those figures available reveals large differences- from over 10% of all places down to less than 2.
En jämförelse av de siffror som är tillgängliga visar dock på stora skillnader: allt från över 10% av alla utbildningsplatser ner till mindre än 2.

The recovery in economic activity abroad is continuing, but there are large differences in growth between countries.
Konjunkturåterhämtningen i omvärlden fortsätter men det är stora skillnader i tillväxt mellan länderna.

The large differences between Member States can be partly explained by different geographical
De stora skillnaderna mellan medlemsstaterna kan till viss del förklaras av olika geografiska

The large differences between the already existing road safety approaches would create political conflicts among Member States
De stora skillnaderna som råder mellan medlemsstaterna i fråga om metodiken skulle leda till politiska konflikter mellan medlemsstaterna sinsemellan,

The large differences in the rates charged in the various Member States create- especially in some areas of healthcare- a diversion from the domestic market towards other countries.
Särskilt inom vissa sjukvårdssektorer leder den stora skillnaden mellan avgifterna i olika medlemsstater till att man överger den egna marknaden till förmån för andra länder.

The large differences observed between the measures proposed by individual Member States often reflect the fact that Member States are at different points in the development of a Better Regulation system.
De stora skillnaderna mellan de enskilda medlemsstaternas åtgärder beror ofta på att medlemsstaterna befinner sig i olika faser av sin utveckling av ett system för bättre lagstiftning.

The results show large differences in concentration levels, size distributions and in composition of the particles.
Resultaten visar på stora skillnader i såväl halter och storleksfördelningar som i partiklarnas sammansättning.

take into account the large differences between the social protection systems of the Member States.
ta hänsyn till de stora skillnaderna mellan medlemsstaternas system för socialt skydd.

Another is the large differences in unemployment between different parts of Sweden
Ett annat är de stora skillnaderna i arbetslöshet som finns mellan län

In short, a range of measures may be taken to reduce the large differences that exist between national economies.
Kort sagt, en rad åtgärder kan vidtas för att minska de stora skillnader som finns mellan nationella ekonomier.

The environment, road safety, employees' conditions and fair conditions of competition will be the overall losers if we retain an arrangement within the EU involving large differences in fuel costs.
Sammantaget är miljön, trafiksäkerheten, jämlika konkurrensförhållanden och de anställdas villkor förlorare om vi behåller en ordning inom unionen med stora skillnader för bränslekostnaderna.

Such a definition would be difficult to use in the situation where there are large differences in terms of standard of living.
En sådan definition skulle bli svår att använda i situationer med stora skillnader i levnadsstandard.

The first report concluded that, on the whole, as far as legitimate trade is concerned, the Community excise system operated quite well despite the large differences in excise duty rates between Member States.
I den första rapporten konstaterades att gemenskapens punktskattesystem så vitt gäller den lagliga handeln fungerade ganska bra, trots de stora skillnaderna i punktskattesatser medlemsstaterna emellan.

A change of the water level in the 1960s was made to prevent large differences in the water level.
En vattenreglering genomfördes på 1960-talet för att förhindra allt för stora skillnader mellan hög- och lågvatten.

The results also indicate that there are large differences among different regions of the world.
Resultaten pekar dessutom på att det är stora skillnaderna mellan olika regioner i världen.