LARGE DIFFERENCES in Portuguese translation

• grandes diferenças
• diferenças consideráveis
• grandes divergências
• grande diferença
• uma grande variação

Examples of using Large differences in English and their translations into Portuguese

This dimensional analysis on the acetabula available on the Brazilian market showed large differences between brands and models.
A análise dimensional dos acetábulos disponíveis no mercado brasileiro aponta grandes diferenças entre marcas e modelos.

other physical properties of materials with large differences in mixing easy segregation;
outras propriedades físicas de materiais com grandes diferenças na mistura fácil segregação;

only large differences between two groups will be significant.
apenas diferenças grandes entre os dois grupos serão relevantes.

However, large differences between Member States remain, and present efforts need to be accelerated in order to meet the Lisbon targets.
No entanto, subsistem grandes disparidades entre os Estados-Membros, devendo ser intensificados os esforços actuais com vista a alcançar os objectivos definidos em Lisboa.

However, large differences in tax and excise duty do cause major distortions which hamper the smooth functioning of the Internal Market.
Contudo, as grandes diferenças entre taxas e impostos especiais sobre o consumo não deixam de causar distorções de monta que entravam o bom funcionamento do mercado interno.

Such a definition would be difficult to use in the situation where there are large differences in terms of standard of living.
A utilização de tal definição seria difícil tendo em conta as grandes diferenças de nível de vida que existem entre os Estados-Membros.

This was the main limitation of the study, since large differences in the weighting factor may lead to relevant changes in the incidence estimates.
Essa foi a principal limitação do estudo, uma vez que diferenças grandes no fator de ponderação podem levar a alterações relevantes nas estimativas de incidência.

The current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services.
As grandes diferenças que actualmente se registam quanto ao ponderador dos serviços financeiros no IHPC dos vÆrios países indicia a existŒncia de prÆticas distintas relativamente ao tratamento dos serviços financeiros.

the sample loss did not reflect large differences by one method or the other, with exception for body mass.
a perda amostral não refletiu em grandes diferenças por um método ou outro, com exceção para a massa corporal.

This is an important problem in pediatric bone assessment because of the large differences in body size across different ages.
Este é um problema importante na avaliação óssea pediátrica, devido às grandes diferenças do tamanho corporal em diferentes idades.

will gradually accumulate to large differences.
se irão gradualmente acumular em grandes diferenças.

The debate we have held has also shown the large differences in opinion when it comes to assessing possible threats,
O debate que realizámos mostrou igualmente as grandes divergências de opinião no que diz respeito à avaliação de possíveis ameaças, nomeadamente níveis de

electrons are shared(covalent bonds) between atoms with large differences in electronegativity, the electron is assigned to the atom with the largest electronegativity in determining the oxidation state.
em que os elétrons são compartilhados entre átomos com grande diferença de eletronegatividade, associa-se o elétron ao átomo de maior eletronegatividade para determinar o estado de oxidação.

The mortality data in Information Systems revealed large differences in the number of reported cases,
Os dados de mortalidade entre os sistemas de informação revelaram grande diferença no número de casos registrados,

The issue of tobacco duties is a very difficult one to resolve due to the large differences in tax rates
O problema das taxas sobre os tabacos é de difícil resolução devido à grande diferença, dentro da União, das taxas do imposto

The large differences in both structural arrangements of unique DNA features
A grande diferença tanto nos arranjos estruturais de características de ADN únicas

In the results shown it is to be noted the large differences in productivity for the companies,
Nos resultados mostrados nota-se uma grande diferença na produtividade para as companhias,

When each country presented its targets here at the COP17 there were large differences between the members of the G-77+ China in the focus
Nas apresentações das metas de cada um aqui na COP17 foi possível ver a grande diferença entre os membros do G-77+ China,

which contributed towards the large differences in prevalence of failure to breastfeed in the first hour found between these institutions.
o que contribuiu para a grande diferença na prevalência de não amamentação na primeira hora de vida encontrada entre eles.

can be explained by the large differences in interpretation of bone consolidation between different authors.
pode ser explicado pela grande diferença na interpretação da consolidação óssea usada pelos autores.