LARGE DIFFERENCES in Hebrew translation

• הבדלים גדולים
• מהבדלים גדולים
• להבדלים גדולים

Examples of using Large differences in English and their translations into Hebrew

ultra-Orthodox revealed large differences between these groups.
חשף הבדלים גדולים בין הקבוצות הללו.

which stem from large differences between the abilities of graduates from various streams of Israel's education system.
הנובע מהבדלים גדולים בין כישורי הבוגרים של הזרמים השונים במערכת החינוך.

differences in the standard deviation[between genders]"> will translate into very large differences in the available pool substantially out[from the mean]".
קטנים בסטיית התקן[בין המינים] יתורגמו להבדלים גדולים מאוד[מן הממוצע] במאגר הזמין".

it can be large differences depending on time of day,
זה יכול להיות הבדלים גדולים, תלוי זמן של יום,

There is a large difference between a human being and being human.
יש הבדל גדול בין להיות אדם ובין להיות אנושי.

Moreover, there is a large difference in the absolute scale of offense.
יתר על כן, יש הבדל גדול בקנה המידה המוחלטת של עבירה.

This lets you see how large difference it makes.
אתה יכול לראות איך הבדל גדול זה עושה.

The purchase of even one tree can make a large difference.
חיפוי קיר עץ אחד יכול לעשות הבדל גדול.

Not sure it made a large difference.
זה לא סביר שזה עשה הבדל גדול.

The table lists countries/regions with large difference of export and import.
הטבלה מפרטת מדינות/ אזורים עם הבדל גדול ביצוא וייבוא.

The larger differences could be observed in the education category.
ניתן לראות את ההבדלים הגדולים בתחום החינוך.

And no matter courting specialists may tell you, there's a large difference between discovering the proper profession and discovering lasting love.
ומה מומחים היכרויות יכול להגיד לך, יש הבדל גדול בין מציאת הקריירה הנכונה למצוא אהבה מתמשכת.

Guangzhou in the temperature and humidity will have a relatively large difference.
כגון בייג 'ינג וגואנגזו בטמפרטורה ולחות יהיה הבדל גדול יחסית.

Linguistic analysis shows a relatively large difference between Cherokee and the northern Iroquoian languages, suggesting they had
ניתוח בלשני מראה שינויים גדולים בין שפת הצ'רוקי לשפות האירוקווי הצפוניות יותר,

The large difference in structure between 2-D films
ההבדל גדול במבנה בין 2-D סרטים

This large difference in price is however not unique to this case and can be found across almost all yacht manufacturers.
ההבדל הגדול הזה במחיר לא ייחודי לתוצרת איטליה ואפשר למצוא אותו כמעט אצל כל יצרני היאכטות.

The slightest of changes in early behavior result in larger differences down the line.
השינוי הקל ביותר בתוצאות ההתנהגות המוקדמת בהבדלים גדולים יותר לאורך הקו.

The largest difference of opinion in this topic concerned equality of opportunity for women in academia.
ההבדל הגדול ביותר בנושא זה עסק בשוויון הזדמנויות לנשים באקדמיה.

All of you go together, so you are working with the lowest vibration of each to make the largest difference on your planet.
כולכם הולכים יחדיו, לכן אתם עובדים עם האנרגיה הנמוכה ביותר של כולם על מנת לחולל את ההבדל הגדול ביותר על פני הפלנטה שלכם.

humans is clearly justified, there is a large difference between a deep sense of admiration and the assumption that our reasoning abilities are perfect.
קיים הבדל גדול בין תחושת התפעלות כללית לבין ההנחה ששיקול הדעת שלנו ביום־יום הוא מושלם.