Examples of using Large numbers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're leaving in large numbers now, too.
This method is useful, though, when large numbers of cells are required.
הליך זה מתאים כשיש צורך בכמות גדולה של עצם.The Strong Law of Large Numbers.
החוק החזק של המספרים הגדולים.but follow large numbers of people.
אבל הם עוקבים אחר מספר גדול של אנשים.Following industrialization began economy based on industrial production in large numbers using machines.
בעקבות התיעוש החלה הכלכלה להתבסס על ייצור תעשייתי בכמויות גדולות בעזרת מכונות.They hoped to prevent the liberation of large numbers of prisoners.
הם קיוו למנוע את שחרורם של מספר גדול של אסירים.This is true even when large numbers of insertions.
הדבר נכון גם כאשר מעורב מספר ניכר של.Construction was identified as a priority sector that creates large numbers of low and semi-skilled jobs that are typically open to the poorest people in developing countries.".
בנייה זוהתה כמגזר בעלי עדיפות שיוצר כמויות גדולות של משרות הדורשות מיומנויות בינוניות עד נמוכות, שלרוב מיועדות לעניים ביותר במדינות מתפתחות".During the reconstruction of the Donbass after World War II, large numbers of Russian workers arrived to repopulate the region,
לאחר מלחמת העולם השנייה החלו בשחזור הדונבאס, כמויות גדולות של עובדים רוסים הובאו לעבוד ולאכלס את האזור,The mild, subtropical climate together with a relaxed yet sophisticated culture attracted a large numbers of tourists, as well as permanent residents relocating from other Australian states.
האקלים הסובטרופי מתון, יחד עם תרבות רגועה אך מתוחכמת משכה מספר רב של תיירים, כמו גם תושבים קבועים העוברים ממדינות אוסטרליות אחרות.During the War, large numbers of both Muslim and European Algerians served with the French Army.
במהלך מלחמת העולם השנייה, מספרים גדולים של מוסלמים ואירופיים אלג'יראים התגייסו לארמייה הצרפתית.The fact that people still buy access to digital media in large numbers means that piracy is simply not the problem they think it is.
העובדה שאנשים עדיין קונים גישה למדיה דיגיטלית בכמויות גדולות משמעה שפיראטיות פשוט אינה הבעיה שהם עושים ממנה.according to the law of large numbers, you will achieve much more success in Tinder than in a bar.
על פי החוק של מספרים גדולים, תוכל להשיג הצלחה רבה יותר ב Tinder מאשר בבר.Those attacking wall's construction take stand in favor of allowing large numbers of people to enter country with no control.'.
אנשים התוקפים את הקמת החומה נוקטים עמדה לטובת האפשרות לתת לכמות גדולה של אנשים את היכולת להיכנס למדינה ללא שום שליטה".For example, as hangers are core elements of dry cleaning activities and are supplied in large numbers, they generate a sizeable volume of waste.
לדוגמה, מכיוון שקולבים מהווים מרכיב מרכזי בפעילויות הניקוי היבש והם מסופקים בכמויות גדולות, הם מייצרים נפח גדול למדי של פסולת.A few months later, however, Pakistani paramilitary forces andPakistani Army, infiltrated in large numbers into the Kargil district of Indian Kashmir.
עם זאת, כמה חודשים לאחר מכן, כוחות צבאיים פקיסטניים הסתננו בכמויות רבות לתוך מחוז קרגיל של קשמיר ההינדית.A section is,"a major structural unit perceived as the result of the coincidence of relatively large numbers of structural phenomena.".
פרק הוא חלק,"יחידה מבנית volunteer to canvass for the Tories, whereas we brought large numbers.
בעוד שאנחנו הבאנו כמויות גדולות של מתנדבים.People who attack the fence are taking a stand in favour of allowing large numbers of people to enter the country without any form of control.”.
אנשים התוקפים את הקמת החומה נוקטים עמדה לטובת האפשרות לתת לכמות גדולה של אנשים את היכולת להיכנס למדינה ללא שום שליטה".As a result, the sex trade in Thailand is widely known around the world as having large numbers of very beautiful"she-males" and trans women.
כתוצאה מכך, ענף שירותי המין בתאילנד נודע מאד ברחבי העולם בכך שיש בו מספרים גדולים של 'בחוריות' ונשים טרנסיות מאד יפות.
