LARGE NUMBERS in Russian translation

• большое число
• большое количество
• значительное число
• многочисленных
• множество
• огромное число
• огромном количестве
• значительное количество
• большой численностью
• большие контингенты

Examples of using Large numbers in English and their translations into Russian

Large numbers of the inhabitants were also slaughtered.
Также казням подверглось большое количество жителей.

Large numbers of party activists are women.
Большое число партийных активистов составляют женщины.

Large numbers of people remain displaced along the south-eastern and eastern borders.
В районах юго-восточной и восточной границ по-прежнему находится большое количество перемещенных лиц.

Many of these activities are widespread and attract large numbers of young women.
Многие из этих мер широко распространены и привлекают большое число молодых женщин.

Public interest carries with it a sense that large numbers of people must be affected.
Общественный интерес понимается в том смысле, что им должно затрагиваться большое количество людей.

True predators attack large numbers of prey throughout their life.
Истинных хищников, убивающих в течение жизни большое число жертв.

Tanks and large numbers of soldiers entered the area.
В этот район были введены танки и большое число военнослужащих.

Training large numbers of technicians;
Подготовка большого числа технических специалистов;

This is particularly so given the large numbers of suspects apprehended by naval States.
Это, в частности, обусловлено значительным числом подозреваемых, которых арестовывают осуществляющие морское патрулирование государства.

There remain large numbers of security detainees.
По-прежнему велико число лиц, задержанных по соображениям безопасности.

To address the large numbers of both new and existing(i.e., in-use) chemicals;
Регулирование большого количества как новых, так и существующих( т. е. применяемых на практике) химических веществ;

These products are used in large numbers in Africa, Asia
Эта продукция активно продается в больших количествах на рынке Африки,

In large numbers.
В большом количестве.

For foam, cost effectiveness was derived from the large numbers of approved foam projects.
Затратоэффективность для пеноматериалов была получена из большого числа утвержденных проектов по пеноматериалам;

Identifying sources with large numbers or high densities of"New Devices.
Путем идентификации источников с большим числом или высокой концентрацией новых устройств.

Very large numbers in their head?
Очень большие числа в уме?

Large numbers of technical workers to ensure the timely delivery.
Большие числа технических работников для обеспечения своевременной доставки.

The Alemanni cross the frozen Rhine River in large numbers, invading the Roman Empire.
Алеманны пересечь замерзшей реке Рейн в больших количествах, вторгаясь в Римской империи.

The public comes in large numbers visit this place enjoys the wildness that emerges here.
Общественность приходит в больших количествах посетить это место пользуется дикость, которая возникает здесь.

Despite their large numbers, child domestic workers remained invisible and marginalized.
Несмотря на существование значительного числа детей, используемых в качестве домашней прислуги, они остаются невидимы и маргинализованы.