LARGE NUMBERS in Czech translation

• velkém počtu
• velkých čísel
• větším množství
• obrovském počtu
• větším počtu
• velký počet
• velkých počtech

Examples of using Large numbers in English and their translations into Czech

Spectators are lining highways, coming out in large numbers to support or protest the convoy
Diváci stojí u silnice a ve velkém počtu buď podporují konvoj a muže, který ho vede,

Police, who had just arrived in large numbers, prevented them from entry and one of the attackers was arrested in the yard.
V tom jim zabránila police, která na místo právě dorazila ve větším počtu a jednoho z útočníků na dvoře zatkla.

Or protest the convoy and the man leading them. Spectators are lining highways, coming out in large numbers to support.
Diváci stojí u silnice a ve velkém počtu buď podporují konvoj a muže, který ho vede, nebo proti němu protestují.

It was not only the loss of territory which Germany resented, but also the fact that Czechoslovakia and Poland, now contained large numbers of Germans.
Nyní zahrnovalo velký počet Němců. ale také fakt, že Československo a Polsko, To, k čemu Německo cítilo odpor nebyla jen ztráta území.

This is the best opportunity we have had yet to capture Hunters in large numbers.
Je to nejlepší příležitost, jakou jsme zatím měli abychom chytili Lovce ve větším počtu.

Dear friends, I absolutely want to thank you from the bottom of my heart for showing up in such large numbers.
Drazí přátelé, chci vám poděkovat z hloubi srdce, že jste přišli v tak velkém počtu.

Continued to build Spitfires in large numbers. Despite heavy bombing,
Pokračují ve výrobě Spitfirů ve velkých počtech. I přes těžká bombardování,

Large numbers of people have been executed by hanging in Iran just in the last few weeks.
Jen v několika minulých týdnech byl v Íránu velký počet osob popraven oběšením.

The large storage space allows you to offer a variety of drinks in large numbers and thereby expand the selection for your guests.
Velký úložný prostor však skýtá i možnost nabízet různé nápoje ve velkém počtu, a rozšířit tak hostům výběr nápojů.

On all continents and increasingly often, honey bees are dying in large numbers at the end of the winter.
Včely na všech kontinentech stále častěji ve velkých počtech na konci zimy umírají.

now contained large numbers of Germans. And as if to add insult to injury.
že Československo a Polsko, nyní zahrnovalo velký počet Němců.

it is important that this House votes clearly and in large numbers.
je důležité, aby tato sněmovna hlasovala jasně a ve velkém počtu.

they occur in surprisingly large numbers.
Vyskytují se v nečekaně velkých počtech.

patience they showed in turning out to vote in such large numbers.
nakonec volili v tak velkém počtu.

therefore all murderers are punished… unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.
jsou všichni vrahové potrestáni, leda, že by zabíjeli ve velkém počtu a za zvuku trumpet.

All murderers are punished eventually… unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.
Všichni vrazi jsou nakonec potrestáni… leda, že by zabíjeli ve velkém počtu a za zvuku trumpet.

The famine drove large numbers of peoples from the countryside to the towns,
Velké počty lidí vyhnal hlad z venkova do města,

of escape for thousands of Iraqi refugees, including very large families and thus large numbers of children.
včetně velmi velkých rodin, tedy velkého počtu dětí, zbaveni jediné zbývající možnosti úniku.

which the Magnum agency has always presented in large numbers in Arles.
dokumentárních snímků, které v Arles vždy ve velkém množství prezentovala agentura Magnum.

arriving in our countries, which cannot sustain such large numbers every time.
jež si nemohou vždy ponechat tak velké počty osob.