WITH A LARGE NUMBER in Hebrew translation

Upon entering the square, the atmosphere was chaotic, with a large number of policemen hastily moving about.

כשנכנסו לכיכר, האווירה הייתה כאוטית, כשמספר גדול של שוטרים מתרוצצים בחיפזון מסביב.

The voting will take place in those countries with a large number of Iraqis," he added.

ההצבעה תתקיים באותן מדינות שבהן מספר גדול של עיראקים", אמר.

is well suited for parties with a large number of guests and those occasions when an entertainment program is planned for your holiday(besides eating and watching the blue light).

מתאים היטב למסיבות עם מספר גדול של אורחים ואלו מקרים שבהם מתוכננת תוכנית בידור לחופשה(מלבד אכילה וצפייה באור הכחול).

Toyota's focus on sustainability will be centered on the realization of a hydrogen society that will see the automaker will support the games with a large number of zero-emission hydrogen fuel cell electric vehicles(FCEV)

כדי להפוך את טוקיו 2020 לנקודת מפנה בהגשמת הרעיון של חברה מבוססת מימן, TOYOTA תתמוך במשחקים עם מספר רב של מכוניות חשמליות מבוססות תא דלק מימן עם אפס פליטות(FCEV), כמו מכונית הסדאן מיראי(Mirai)

Chief Makapan(Mokopane), together with a large number of his tribespeople and their cattle were besieged in the cave for nearly a month between 25 October

צ'יף מקאפן(Makapan או מוקופנה, Mokopane), יחד עם מספר גדול של אנשי שבטו ועדריהם, היו נצורים במערה במשך כמעט חודש,

We have prepared an initiative to introduce a new road sign«Parking for a family with a large number of children», a project has been developed to introduce standards for providing parking spaces for large families.

הכנו יוזמה להחדיר שלט חדש לכביש«חניה למשפחה עם מספר רב של ילדים«, התפתחו פרויקט כדי להציג סטנדרטים לאספקת מקומות חניה למשפחות גדולות.

the other hospital systems, works simultaneously with a large number of screens transmitting real-time data. The room also boasts an adjustable, gyroscopic bed that enables maximum accuracy and precision.

עבודה בו זמנית עם מספר גדול של מסכים המעבירים נתונים רבים בזמן אמת ומיטה מתכווננת ובעלת חופש תנועה ג'ירוסקופי המאפשרת דיוק רב בביצוע הפעולות.

Toyota will support the Games and their legacy with a large number of zero-emission hydrogen fuel cell electric vehicles(FCEV)

של חברה מבוססת מימן, TOYOTA תתמוך במשחקים עם מספר רב של מכוניות חשמליות מבוססות תא דלק מימן עם אפס פליטות(FCEV),

The need to use programs arises from users working with a large number of IP addresses for promoting accounts in social networks,

הצורך להשתמש בתוכניות נובע ממשתמשים העובדים עם מספר גדול של כתובות IP לקידום חשבונות ברשתות חברתיות,

reach a room with a large number of appliances, stop the work of two of them by removing the fuses,

מגיעים לחדר עם מספר גדול של מכשירים, מפסיקים את עבודתם של שניים מהם על ידי הסרת הנתיכים,

it is possible to assemble a very good package of free Russian TV channels with a large number of federal.

אפשר להרכיב חבילה טובה מאוד של ערוצי טלביזיה רוסים חינם עם מספר רב של פדרלי.

activities in different regions, guided from its headquarters in Costa Rica and cooperating with a large number of universities, NGOs and other partners on education and research for peace.

בהדרכה מהמטה שלה בקוסטה ריקה ושיתוף פעולה עם מספר רב של אוניברסיטאות, ארגונים לא ממשלתיים ושותפים אחרים בחינוך ומחקר לשלום.

activities in different regions, guided from its headquarters in Costa Rica and cooperating with a large number of universities, NGOs and other partners on education and research for peace.

בהדרכת המרכז בקוסטה ריקה ותוך שיתוף פעולה עם מספר גדול של אוניברסיטאות, גופים בלתי ממשלתיים ושותפים אחרים בהדרכה ומחקר למען השלום.

Several factors contribute to this- Cleveland is an attractive tourist destination for domestic tourism- a combination of tourist attractions and a renewed urban environment, with a large number of cafes, restaurants

מספר גורמים תורמים לכך- קליבלנד היא יעד תיירותי אטרקטיבי לתיירות פנים- בשילוב של אטרקציות תיירותיות וסביבה עירונית מתחדשת, עם מספר רב של בתי קפה,

If you book a private excursion and it's running late, the ship won't always leave without you-- particularly if you're on the tour with a large number of your fellow passengers-- but there's no guarantee that it will wait.

אם אתם מזמינים טיול פרטי וזה מאוחר, הספינה לא תמיד תעזוב בלעדיכם- במיוחד אם אתם בסיור עם מספר גדול של הנוסעים שלכם- אבל אין ערובה שזה יחכה.

Fitting entire infrastructure of services for tourists, tour operators promoting international tourism offer, promoting through major travel agencies will lead to an occupancy as high as 6 months in the full season with a large number of happy tourists leading to a fast investment return.

התאמת תשתית שלמה של שירותים לתיירים, מפעילי טיולים המקדמים הצעה לתיירות בינלאומית, קידום באמצעות סוכנויות נסיעות מרכזיות יובילו לתפוסה של עד 6 חודשים בעונה המלאה עם מספר גדול של תיירים שמחים שיובילו להחזר השקעה מהיר.

GLONASS JSC starts developing a system of assistance and coordination of emergency services in emergency situations in rooms with a large number of people.

GLONASS JSC מתחיל לפתח מערכת של סיוע ותיאום של שירותי חירום במצבי חירום בחדרים עם מספר גדול של אנשים.

Yes, we might lose an all-out battle with a large number of them, but we would certainly be able to hang in long enough to get this Replicator on board one of their ships,

כן, אולי נפסיד בקרב הכולל, עם מספרים גדולים שלהם אך בהחלט נוכל להחזיק מעמד מספיק זמן… כדי להעביר את המשכפלים לסיפון אחד מספינותיהם. שבמקרה כזה,

This limit helps protect Office 365 users from rapidly filling their inboxes with a large number of messages from errant automated notification systems or other mail storms.

מגבלה זו עוזרת להגן על משתמשי Office 365 מפני מצב שבו תיבות הדואר הנכנס שלהם יתמלאו במהירות במספר גדול של הודעות ממערכות הודעות אוטומטיות לא רצויות או מהצפות דואר אחרות.

We will regret the time lost if we do not now take the first tentative steps towards correcting a trend which can leave our society with a large number of the physically, intellectually and culturally anemic.

אחרת, נתחרט על כך שבזבזו את זמננו מבלי אפילו לבצע פעולות טנטטיביות שאמור לתקן מגמה שעלולה להוביל את החברה שלנו למצב של אנמיות פיזית, אינטלקטואלית ותרבותיות".