Examples of using Large quantities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People who use large quantities of cannabis may become sedated or disoriented
אנשים שצורכים כמות גדולה של קנאביס עלולים לחוות חוסר התמצאות ודליריום,Certain strains of cannabis are cultivated specifically for their ability to produce large quantities of trichomes, and are thus called hash plants.
זנים מסוימים של קנאביס מגודלים במיוחד בשל היכולת שלהם לייצר כמות גדולה של טריכומות ולכן נקראים בפי מגדלים"צמחי חשיש".He had to transport large quantities of photographic materials over several hundred miles
ונאלץ להעביר כמות גדולה של חומרי צילום לאורך מאות קילומטרים,Women who eat large quantities of citrus, such as oranges,
נשים האוכלות כמות גדולה של פירות הדר,Certain strains of cannabis are cultivated specifically for their ability to produce large quantities of trichomes, and are thus called hash plants.
זנים מסוימים של קנאביס מגודלים במיוחד בשל היכולת שלהם לייצר כמות גדולה של אותן השערות ולכן נקראים"צמחי חשיש".The pottery from both seasons included large quantities of glazed cooking wares that evidenced the domestic nature of activities in the area.
הקרמיקה משתי העונות כללה כמות גדולה של כלי בישול מזוגגים המעידים על אופיין הביתי של הפעולות בשטח.They produce large quantities of eggs and their larvae are planktonic,
הם מייצרים כמות גדולה של ביצים והפגיות(לארוות) הם פלנקטוניים,of its fresh water, in addition to discharge of large quantities of untreated sewage, threatens to irreversibly damage the River Valley.
בנוסף להזרמה של כמות גדולה של ביוב לא מטוהר, מאיימות לגרום נזק בלתי הפיך לנהר וסביבתו.People who binge eat consume very large quantities of food over a short period of time and they often eat even when they are not hungry.
הלוקים בהפרעה זו אוכלים כמות גדולה מאד של אוכל תוך זמן קצר, ובדרך כלל יאכלו גם כשאינם רעבים.setting fire to the soldiers' quarters and seizing large quantities of weapons and ammunition(Telegram,
העלו באש את מגורי החיילים ותפסו כמות גדולה של נשק ותחמושת(טלגרם,Certain strains of cannabis are cultivated specifically for their ability to produce large quantities of trichomes, and are thus called hash plants.
יש מינים מסויימים של קנאביס שמגדלים במיוחד בגלל התכונה שלהם להפיק כמות גדולה של טריכומות, ולכן קוראים להם“צמחי חשיש”.Certain strains of cannabis are cultivated specifically for their ability to produce large quantities of trichomes, and are thus called hash plants.
זנים מסוימים של קנאביס מגודלים במיוחד בשל היכולת שלהם לייצר כמות גדולה של טריכומות ולכן נקראים"צמחי חשיש".The grass and plants off which these animals feed contain large quantities of cellulose, which is hard for the body to digest.
העשבים והצמחים שמהם ניזונים בעלי החיים הללו מכילים כמות גדולה של תאית, שהיא קשה מאוד לעיכול.Do not drink large quantities of liquid during meals,
אל תשתו כמויות גדול של נוזלים במהלך הארוחה,The relative abundance of Aksumite coins as well as the many that have yet to be found indicate that Aksum must have had access to large quantities of gold.
השפע היחסי של מטבעות באקסום מצביע כי כנראה שהייתה להם גישה לכמויות גדולים של זהב.By consuming large quantities of pistachios, you may put yourself at a risk of developing calcium oxalate and cystine kidney stones.
ע"י צריכת כמויות גדולות של פיסטוקים, אתם עלולים לשים את עצמכם בסיכון של לפתח סידן אוקסלט ואבנים בכליות.Vitamin B12 is contained in the dry milk in large quantities, making it useful for anemia.
ויטמין B12 כלולה אבקת חלב בכמויות גדולות, מה שהופך אותו לשימושי במקרים של אנמיה.prepare large quantities of your favorite meals
We received several reports that someone has been dumping extremely large quantities of toxic waste in these hills.
קיבלנו כמה דיווחים… לפיהם מישהו משליך כמויות גדולות מאוד… של פסולת רעילה קטלנית בגבעות האלה.Nutrition: It is recommended to avoid large quantities of food considered to be heavy on the stomach, in order to make it easier to swallow and digest meals.
תזונה: מומלץ להימנע מכמויות גדולות של אוכל ומזון שנחשב למכביד על הקיבה כדי להקל על בליעת האוכל ומערכת העיכול.
