LARGE QUANTITIES in Czech translation

• velkém množství
• velké počty kusů
• velkých množstvích
• velké množství
• větší množství

Examples of using Large quantities in English and their translations into Czech

I already extracted large quantities and stored it at different spots all over the world.
Už jsem ho vyrobil velké množství a uložil je na různých místech po světě.

also of certain important mercury compounds that are produced in large quantities in the EU.
určitých důležitých sloučenin rtuti, které se v EU vyrábějí ve velkých množstvích.

We must also recognise that these vehicles are often bought by fleet buyers in large quantities, and therefore are already closely judged on their efficiency and running costs.
Musíme také říct, že tato vozidla často kupují nákupčí vozových flotil ve velkém množství, a soustřeďují se proto na jejich výkonnost a provozní náklady.

Forty years ago, large quantities of uncontrolled, untreated
Před 40 lety se do mnoha vodních toků a nádrží v Evropě dostávalo velké množství nekontrolovaných, nevyčištěných

In the semiconductor industry, N 2 is used in large quantities as a purge and carrier gas.
V průmyslu polovodičů se N 2 používá ve velkém množství jako proplachovací a nosný plyn.

Thanks to its high capacity of up to 2.5 litres, it can handle large quantities effortlessly.
Díky své vysoké kapacitě až 2,5 litru zvládne zpracovat i velké množství potravin.

producing these products in large quantities primarily for export.
které vyvinula a produkovala ve velkém množství přednostně pro export.

homes for elderly people offer a possibility of selling fresh products in large quantities.
domovy důchodců, představuje možnost prodeje čerstvých produktů ve velkém množství.

With the professional hotdog grill RCHG-11WO you can prepare hotdogs in large quantities and even warm up the traditional hotdog buns to the right temperature.
S profesionálním opékačem párků RCHG-11WO se vám podaří připravit párky i ve velkém množství a můžete zde na správnou teplotu ohřát i housky.

Toshiba and Micron in large quantities.
Toshiba and Micron ve velkém množství.

There is actually more oxalic acid in older leafstalks than in younger ones, and in large quantities this acid stresses the kidneys.
Ve starých řapících je totiž ještě vyšší podíl kyseliny šťavelové, než u mladé rebarbory, tahle kyselinka v příliš velkém množství zatěžuje ledviny.

The import of large quantities of fish from outside the European Union at low prices is partly responsible for this situation.
Část odpovědnosti za tuto situaci nese také dovoz velkého množství ryb za nízké ceny ze států mimo Evropskou unii.

natural gas) in large quantities are waterways strategic part of the national economy
zemní plyn) ve větším množství jsou vodní cesty strategickou součástí národních hospodářství

which Germany does not have in large quantities.
solární koncentrační elektrárny, které se však v Německu ve větších množstvích nenacházejí.

Thanks to its high capacity of up to 2.5 litres, it can handle large quantities effortlessly.
Díky své vysoké kapacitě až 2,5 litrů umí zařízení zpracovat i velká množství dalších potravin.

When juicing large quantities, empty the strainer regularly to prevent the build up of pulp and seeds.
Při lisování velkého množství ovoce pravidelně vyprazdňujte sítko, aby nedocházelo k hromadění dužiny a pecek.

It is excellent for customers who buy large quantities from BigBuy and ship the items to the final customer from their warehouse or logistics department.
Vhodná je zejména pro zákazníky, kteří si od BigBuy objednávají velké objemy zboží a zasílají je koncovým zákazníkům z vlastních skladů nebo logistických center.

perfectly suited for chopping large quantities as well as for preparing shakes, making light doughs
ideální na zpracovávání velkého mnoÏství potravin, stejnû jako na pfiípravu mléãn ch koktejlÛ,

When juicing large quantities, do not use this juicer for more than 40 seconds at a time, and allow the juicer to cool completely between uses.
Při odšťavňování velkých dávek nepoužívejte tento odšťavňovač nepřerušovaně déle než 40 sekund a mezi jednotlivým použitím nechejte odšťavňovač vždy dostatečně vychladnout.

Through injection moulding processes, plastic moulded parts can be produced economically and in large quantities.
Prostřednictvím procesu vstřikování odlitků je možné vyrábět plastové tvarované díly ekonomicky a ve velkém počtu.