Examples of using Small quantities in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Freeze food in small quantities, it freezes faster,
Zmrazujte potraviny v malých množstvích, nebo se tak zmrazí rychleji,To civilian research labs. One of the Major's duties was to deliver small quantities of weapons-grade gases.
Byla dodávka malých množství bojového plynu Jedna z Majorových povinností do civilních výzkumných laboratoří.Prolonged running or repeated use should be avoided especially when processing dry ingredients or small quantities.
Vyhýbejte se delšímu běhu nebo opakovanému používání, zejména při zpracování suchých složek nebo malých množství.In addition to unlawful bunkering practices, the continual spillage of pollutants, albeit in small quantities, and accidents involving spillage of cargo are threatening to transform a protected area into a sewer.
Navíc hrozí, že nezákonné zásobování, nepřetržité unikání látek znečišťujících životní prostředí, i když v malých množstvích, a rozlévání nákladu při nehodách změní chráněnou oblast ve stoku.The aroma setting guarantees full coffee enjoyment even with small quantities 2-4 large cups
Stupeò aromatu zaruèuje dokonalý požitek z kávy i pøi malých množstvích 2-4 velké popø.This appliance is intended solely for chopping boneless foods in small quantities or for whipping cream.
Tento přístroj slouží výlučně k rozmělňování vykostěných potravin v malých množstvích nebo ke šlehání smetany.even in small quantities.
dokonce i v malých množstvích.we are talking about quite small quantities.
jak vyřešit odpad, hovoříme o celkem malých množstvích.And howard doesn't mess around with small quantities. It would have to be a big enough deal to interest him.
The ability to weigh very small quantities can result in considerable cost savings when samples are very valuable.
Schopnost vážit extrémně malá množství může znamenat výrazné úspory při vážení nákladných vzorků.This unique combination in conjunction with a modular kit makes the"hybrid tank" economically interesting even for small quantities.
Tato jedinecná kombinace ve spojení se stavebnicovým systémem ciní„hybridní nádrž" ekonomicky zajímavou i pro malá množství.If material has been swallowed and the exposed person is conscious, give small quantities of water to drink.
Jestliže byl materiál požit a postižená osoba je při vědomí, podávejte k pití vodu v malých dávkách.The unique combination of innovative production processes with a modular kit makes the"hybrid tank" economically interesting even for small quantities.
Jedinečné spojení inovativních výrobních postupů s modulovým stavebnicovým systémem je důvodem, proč je„hybridní nádrž" ekonomicky zajímavá i pro výrobu menších množství kusů.Yesterday Russia resumed gas deliveries to Ukraine in relatively small quantities that meet less than one third of the normal flow,
Včera Rusko obnovilo dodávky plynu na Ukrajinu v poměrně malém množství, které představuje méně než jednu třetinu normálního objemu,This is such a small quantity, you will metabolize this in an hour.
A ridiculously small quantity.
Směšně malé množství.Smaller quantities can be accurately weighed according to USP regulations.
Malá množství lze přesně vážit v souladu s nařízeními USP.Just a small quantity will be sufficient for the entire face as well as neck.
Pouze malé množství Vám postačí na celý obličej i krk.Waste treatment methods* Recommendation Smaller quantities can be disposed of with household waste.
Metody nakládání s odpady* Doporučení: Malá množství se mohou deponovat společně s odpady z domácnosti.There's no chance of prosecution. It's such a small quantity.
