SMALL QUANTITIES in Danish translation

• små mængder
• mindre mængder
• smaa maengder
• begraensede maengder
• små doser
• ringe mængder

Examples of using Small quantities in English and their translations into Danish

concern very small quantities; whereas such transactions may be exempted from the export levy;
vedroerer meget smaa maengder; det er muligt at undtage saadanne udfoersler fra opkraevning af eksportafgifter;

imported only small quantities.
kun importerede mindre mængder.

Member States may, for the marketing of small quantities to the final consumer, provide for derogations from the provisions
Medlemsstaterne kan for afsaetningen af smaa maengder til den endelige forbruger fastsaette undtagelser fra bestemmelserne i stk. 1,

These kits will be available as from 17 December, although beginning in October retailers will be able to obtain small quantities of notes and coins designed to acquaint them with the new currency.
Møntsættene bliver tilgængelige fra 17. december, men de handlende vil allerede fra oktober kunne få udleveret mindre mængder mønter og sedler til informationsformål.

vegetables sector are limited either to the transport of goods, or to the sale of small quantities at the retail stage.
hvis aktivitet i frugt- og grøntsagssektoren er begrænset til transport af varer eller til detailsalg af ringe mængder frugt og grøntsager.

This paragraph shall not apply to suppliers whose activity in this connection is confined to the supply of small quantities of vegetable propagating and planting material to non-professional final consumers.
Dette stykke gaelder ikke for leverandoerer, hvis aktivitet paa omraadet begraenser sig til levering af smaa maengder formerings- og plantemateriale af groensagsplanter til endelige forbrugere.

Dirk Schulze-Makuch's theory is based on the discovery of water in small quantities on the planet.
Schultze-Makuch teori bygger på, at der er fundet vand i mindre mængder på planeten.

No milk powder was taken into intervention in 1988 and only small quantities of butter, chiefly in Spain,
I 1988 blev der ikke afsat mælkepulver til intervention, og der er kun blevet opkøbt mindre mængder smør ved licitation,

The Commission may so decide especially in the case of installations holding only small quantities which are kept in the same state for long periods.
Kommissionen vil kunne beslutte at goere dette, isaer for anlaeg, der kun opbevarer smaa maengder, som forbliver i den samme tilstand i laengere perioder.

Dirk Schulze-Makuch's theory is based on the discovery of water in small quantities on the planet.
Dirk Schultze-Makuch teori bygger på, at der er fundet vand i mindre mængder på planeten.

the liquid oxygen produced will contain small quantities of krypton and xenon.
Den flyende ilt som der bliver produceret indeholder en lille mængde krypton og xenon.

Should it become necessary to collect plastic packaging from enterprises that handle only small quantities, this will lead to an increase in costs to these enterprises.
Såfremt det bliver nødvendigt at indsamle plastemballage fra virksomheder med små mængder, vil det betyde øgede omkostninger for virksomhederne.

The determination of the small quantities referred to in Article 56(2)(a)ii.
Fastsættelse af de små mængder, der er omtalt i artikel 56, stk. 2, litra a, nr. ii.

Dead-burned"sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering.
Dødbrændt"sintret" magnesia, også med indhold af små mængder af andre oxider, der er tilsat før sintringen.

Elisabeth Sigmund produced small quantities of her own natural skin care products in her Stockholm cosmetics studio.
Elisabeth Sigmund fremstillede sin egen natur-makeup i små mængder i sin skønhedssalon i Stockholm.

Cuttings can be chopped and small quantities can be added to the compost in stages,
Afklip kan hakkes og tilføjes i små mængder til komposten i etaper, eller det finthakkede materiale

since the legalization in 1994 by the Constitutional Court of small quantities of cannabis for personal use, this drug has become recreational.
det i 1994 af forfatningsdomstolen blev tilladt i små mængder til eget forbrug.

the honourable Member talked about small quantities ten years ago.
talte det ærede medlem om de små mængder for ti år siden.

even then only in small quantities.
fremstillet ved hjælp af avanceret teknologi og i beskedne mængder.

give small quantities of water to.
gives små mægder vand at drikke.