LARGE DIFFERENCES in Finnish translation

• suuria eroja
• huomattavat erot
• suuret erot
• merkittäviä eroja
• suuret eroavaisuudet

Examples of using Large differences in English and their translations into Finnish

The large differences between the already existing road safety approaches would create political conflicts among Member States and the Commission;
Jo käytössä olevien tieturvallisuuskäytäntöjen väliset suuret erot aiheuttaisivat poliittista kiistaa jäsenvaltioiden ja komission välillä.

There are also large differences in death, disability and disease between Member States
Jäsenvaltioiden ja EU: n eri alueiden välillä on lisäksi suuria eroja kuolleisuuden, vammaisuuden

The large differences observed between the measures proposed by individual Member States often reflect the fact that Member States are at different points in the development of a Better Regulation system.
Jäsenvaltioiden ehdottamien toimenpiteiden väliset suuret erot johtuvat usein siitä, että jäsenvaltiot ovat eri kehitysvaiheissa sääntelyn parantamisprosessissa.

From the report that Commissioner Füle just referred to, we know that it is a fact that there are large differences in how the Member States receive asylum seekers.
Kertomuksesta, johon komission jäsen Füle juuri viittasi, tiedämme, että siinä miten jäsenvaltioissa otetaan turvapaikan hakijoita vastaan, on todellakin suuria eroja.

Large differences in tax and excise duty do cause major distortions which hamper the smooth functioning of the Internal Market.
Suuret erot valmiste- ja muissa veroissa aiheuttavat merkittäviä vääristymiä, jotka haittaavat sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

It is obvious from the identification in Chapter 3 that there are large differences between SRM streams.
Tekstijaksossa 3 esitetyn yksilöinnin perusteella on ilmeistä, että sekundaaristen raaka-aineiden virroissa on suuria eroja.

In short, a range of measures may be taken to reduce the large differences that exist between national economies.
Lyhyesti sanottuna on toteutettava joukko toimia, jotta kansallisten talousjärjestelmien välillä vallitsevat suuret erot pienentyisivät.

Although there are large differences between the countries, the profiles of the Nordic Countries are largely alike.
Vaikka maiden välillä on suuriakin eroja, niin Pohjoismaiden profiili oli pääosin samanlainen.

This matter is important inasmuch as, in the absence of clear rules on this subject, quite large differences could occur with regard to the establishment of the basis on which the Directive is applied.
Asia on tärkeä, sillä ilman tarkkoja sääntöjä seurauksena voi olla varsin huomattavia eroja direktiivin nojalla verotettavan tuloperustan määrittämisessä.

The large differences in the rates charged in the various Member States create- especially in some areas of healthcare- a diversion from the domestic market towards other countries.
Suuret hinnanerot eri jäsenvaltioiden välillä aiheuttavat erityisesti tietyillä terveydenhoidon aloilla siirtymän oman maan markkinoilta muihin maihin.

Excluding immaterial damages would also create large differences between what the victim could get from the offender in a civil action and what he or she could get from the State.
Aineettomien vahinkojen sulkeminen korvauskelpoisuuden ulkopuolelle aiheuttaisi myös suuria eroavuuksia siinä, millaisen korvauksen uhri voi saada rikoksentekijältä yksityisoikeudellisen kanteen perusteella ja toisaalta valtiolta.

Large differences in reception conditions between the Member States and a lack of operational standards for a dignified treatment of applicants contributes
Nämä vastaanotto-olosuhteiden suuret erot ja hakijoiden ihmisarvoista kohtelua koskevien toiminnallisten vaatimusten puute edistää vastaanottoon liittyvää turvapaikkashoppailua

The fact that there are large differences between the research efforts of EU Member States may not be a problem as such,
EU: n jäsenvaltioiden tutkimustoiminnassa olevat suuret erot eivät välttämättä ole ongelma sinänsä,

The importance of organisational aspects of organ procurement and the large differences in practices and performances across Member States show a clear benefit of exchanging best practices between the Member States of the European Union.
Elinten talteenottoon liittyvien organisatoristen näkökohtien merkitys ja jäsenvaltioiden käytäntöjen ja tulosten suuret erot osoittavat, että hyvien toimintatapojen vaihtamisesta on selkeää hyötyä Euroopan unionin jäsenvaltioille.

Overly large differences will cause imbalance in the internal market
Liian suuret erot aiheuttavat sisämarkkinoilla epätasapainoa, ja siksi on tärkeää

as average rates often mask large differences between different regions or countries.
totuutta eri alueiden ja maiden välisistä suurista eroista.

Another point of major concern is the large difference found between Member States.
Toinen huolestuttava piirre on suuret erot jäsenvaltioiden välillä.

A large difference between upper and lower pressure indicates problems in the body.
Suuri ero ylemmän ja alemman paineen välillä ilmaisee ongelmia kehossa.

Decibels matter An increase of just a few decibels represents a large difference in noise levels.
Desibeleillä on merkitystä Muutaman desibelin kasvu tarkoittaa suurta eroa melutasoissa.

it is worth striving for these indicators and not allow a large difference in values.
kannattaa pyrkiä näihin indikaattoreihin eikä sallita suuria eroja arvoissa.