MAJOR DIFFERENCES in Finnish translation

• suuria eroja
• merkittäviä eroja
• huomattavat erot
• suuria erimielisyyksiä
• tärkeitä eroja
• suuret erot
• merkittävät erimielisyydet
• valtavia eroja

Examples of using Major differences in English and their translations into Finnish

However, major differences in approach were also revealed.
Myös maatalousneuvotteluissa ilmeni kuitenkin merkittäviä näkemyseroja.

In all three of these- when considered realistically and not just optimistically- there are major differences.
Kaikkien kolmen aiheen suhteen on suuria eroja, kun niitä tarkastellaan realistisesti eikä vain optimistisesti.

There are major differences in the quality of EIA documentation, not only between different MS but also within MS themselves.
YVA-asiakirjojen laadussa on suuria eroja, ei vain jäsenvaltioiden välillä, vaan myös jäsenvaltion sisällä.

The Commission's twice-yearly car price report has consistently revealed major differences in new car prices between EU Member States.
Komission kahdesti vuodessa julkaisema hintavertailu on jatkuvasti paljastanut merkittäviä eroja uusien autojen hinnoissa EU: n jäsenvaltioissa.

There are major differences in the resources, structure, management and use of forests between the regions.
Eri alueiden välillä vallitsee suuria eroja metsävaroissa, metsien rakenteessa sekä metsien hoidossa ja käytössä.

We know that there exist major differences between the north and south, and on this basis, although not only on this basis, political instability could arise before the actual elections.
Tiedämme, että pohjoisen ja etelän välillä on merkittäviä eroja, joiden vuoksi saattaa syntyä levottomuuksia ennen varsinaisia vaaleja- tosin ei yksinomaan siitä syystä.

We are discussing this issue because the committees that have to work with these agreements- and on this there are major differences in this House- decided that we would.
Keskustelemme asiasta siksi, että siitä päättivät komiteat, jotka työskentelevät näiden sopimusten pohjalta, ja tästähän vallitsee suuria erimielisyyksiä parlamentin jäsenten keskuudessa.

However, there are major differences between Member States,
Jäsenvaltioiden välillä on kuitenkin suuria eroja, ja luvut vaihtelevat niissä 36,

the US financial system, it has also shown up both shortcomings in European supervisory systems and major differences between them.
on samalla tullut esiin myös eurooppalaisten valvontajärjestelmien puutteita ja niiden välisiä tärkeitä eroja.

this sector is decreasing, it is still possible to identify major differences between the EU 15 and the"new" Member States which joined the EU after 2004.
EU-15:n ja unioniin vuoden 2004 jälkeen liittyneiden"uusien" jäsenvaltioiden välillä on edelleen havaittavissa merkittäviä eroja.

Very major differences, such as those relating to the Helms-Burton
Merkittävät erimielisyydet, kuten Helms-Burtonin

We have different definitions of fraud and we have major differences in the regulations for banks and financial activities.
Meillä on erilaisia määritelmiä petokselle ja meillä on suuria eroja pankkeja ja rahoitustoimintaa koskevissa säännöissä.

the technical specifications which the railways apply contain major differences.
sisäisissä määräyksissä ja teknisissä eritelmissä on merkittäviä eroja.

It has been noted that currently major differences exist between individual countries
On huomautettu, että terveydenhuoltopalvelujen saatavuudessa on tällä hetkellä suuria eroja yksittäisten valtioiden

In our search for the best gaming headphones we have already looked at four different headsets and found major differences in design, use comfort and also sound quality.
Parasta pelaajille suunnattua headsettiä etsiessämme olemme jo perehtyneet muutamiin eri malleihin ja toimintaperiaatteisiin ja huomanneet merkittäviä eroja sekä äänenlaadussa että käyttömukavuudessa.

EL The Greek Presidency of the Council maintains that it is making a quantum leap forward in order to overcome major differences within the European Union over Iraq.
Neuvoston puheenjohtajavaltio Kreikka väittää ottaneensa suuren edistysaskeleen selvittäessään Irakia koskevat merkittävät erimielisyydet Euroopan unionissa.

Mr de Knegt wanted the point deleted because it was unclear how the major differences between Commission's cost-benefit analysis
De Knegt halusi poistaa kohdan, koska on epäselvää, miten voidaan selittää erittäin suuret erot komission kustannus-hyötylaskelman

Dealing separately with the GMO sector may lead to major differences in the regulations governing liability in different areas.
GMO: ihin liittyvän alan erillinen käsittely saattaa aiheuttaa suuria eroja eri alueiden vastuuta koskevien sääntöjen välille.

Though both have similar symptoms-and both affect generally the same area of the body-they do have some major differences.
Vaikka molemmilla on samanlaisia oireita, ja molemmat vaikuttavat yleensä saman alueen elin-niillä on joitakin merkittäviä eroja.

I agree with the rapporteur when she notes that there are major differences between pension systems in Europe.
Olen yhtä mieltä esittelijän kanssa siitä, että eurooppalaisten eläkejärjestelmien välillä on suuria eroja.