CONSIDERABLE DIFFERENCES in Portuguese translation

• diferenças consideráveis
• grandes diferenças
• diferencas consideráveis
• diferenças significativas
• diferenças sensíveis
• diferenças importantes

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Portuguese

there are still considerable differences, especially discrimination at work
persistem diferenças importantes, nomeadamente a discriminação no mercado de trabalho

In the summer considerable differences between daytime and night time temperature can be observed.
Nas diferenças consideráveis de verão entre o tempo diurno e da noite a temperatura pode observar-se.

since there can be considerable differences between examiners.
podem existir grandes diferenças entre examinadores.

There existed among them considerable differences in regard to dietary regulations,
Existia entre eles diferenças consideráveis em relação aos regulamentos alimentares,

But there are considerable differences, both in the ways these social risks present themselves as in their severity.
Mas há diferenças consideráveis, quer nos modos em que os riscos sociais se apresentam quer na sua gravidade.

The fact is that the Super Nintendo 1Chip has considerable differences with regard to previous models.
O fato é que o Super Nintendo 1Chip tem diferenças consideráveis em relação aos modelos anteriores.

There are considerable differences between Member States with quite a clear north/south divide.
Existem consideráveis diferenças entre os Estados Membros, com uma clara divisão entre o Norte e o Sul.

which can largely be attributed to the considerable differences in manning costs at world level.
as quais poderão ser maioritariamente atribuídas às consideráveis diferenças de custos de pessoal a nível mundial.

they underline that"in the character of the practical actions there may be considerable differences provoked by the concrete situation in the war.
sublinham que"na natureza das ações práticas, podem ser provocadas consideráveis diferenças pela situação concreta no curso da guerra.

In the character of the practical actions there may be considerable differences provoked by the concrete situation in the war.
Na natureza das ações práticas, podem ser provocadas consideráveis diferenças pela situação concreta no curso da guerra.

which explains the considerable differences between these systems.
o que explica as consideráveis diferenças entre eles.

there are considerable differences separating us in economic,
são muitas as diferenças que nos separam em termos económicos,

There are considerable differences of opinion between Member States,
Há enormes divergências de opinião nos nossos Estados-membros sobre eles

The considerable differences between groups on these tasks allow quantifying the difficulty observed in practice during attempts at communication with the deaf children.
A grande discrepância entre os grupos nas tarefas de nomeação e fala espontânea permitiu quantificar a dificuldade observada na prática, durante as tentativas de comunicação com os deficientes auditivos.

After identifying and explaining the considerable differences between Member States in this respect,
Após indicar e explicar as enormes diferenças entre Estados-Membros a este nível,

It is true that there are considerable differences in the salaries paid to Members from the different Member States.
É certo que existem grandes assimetrias salariais entre os deputados dos parlamentos dos respectivos países.

This report confirms that considerable differences continue to exist between Member States in terms of asylum procedures and procedural guarantees.
Esse relatório confirma a existência de diferenças consideráveis entre os Estados-Membros nos domínios dos procedimentos de asilo e das garantias processuais.

the results of socio-economic consultation there are considerable differences between Member States.
dos resultados do diálogo socioeconómico, existem discrepâncias consideráveis entre os Estados-Membros.

In 1985 every European spent nearly 1 ECU out of 5 on food, although there were considerable differences between the Member States.
Em 1985, cada europeu di spendi a cerca de 1 ecu em 5 na alimentação, com todavia diferenças consideráveis de um.

due to the considerable differences identified.
devido às diferenças expressivas identificadas.