NOTEVOLI DIFFERENZE in English translation

• considerable differences
• significant differences
• substantial differences
• large differences
• major differences
• notable differences
• important differences
• remarkable differences
• huge differences
• considerable variation
• significant variation
• significant disparities
• striking differences
• noticeable differences
• great variations
• great differences
• marked differences

Examples of using Notevoli differenze in Italian and their translations into English

Esistono tra donna e donna notevoli differenze nella risposta delle ovaie all'FSH;
There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH,

Ciononostante sussistono tuttora tra le normative nazionali notevoli differenze che ostacolano l'avvio
However, there are still substantial differences between national provisions that create barriers to the taking-up

I risultati già disponibili mostrano ugualmente notevoli differenze nella oonoentrazione di polveri fini
The results already availatle also show major differences in the respiratie dust,

presentano notevoli differenze, tra cui, ad esempio diverse caratteristiche adattative.
the two species have notable differences, such as different adaptive properties.

La fiscalità è uno dei settori in cui sussistono notevoli differenze fra gli Stati membri dell'Unione,
Taxation is one of the areas where large differences exist between the Member States

Vi sono inoltre notevoli differenze nei tempi riservati all'apprendimento della matematica,
There are also substantial differences in the amount of time devoted to the teaching of mathematics,

Sembra tuttavia che esistano notevoli differenze tra gli Stati membri
However, there appear to be major differences between Member States

Esistono notevoli differenze tra la versione 2.0 e la versione 1.3 del Server HTTP Apache,(quest'ultima disponibile con Red Hat Linux 2.1 e sulle versioni precedenti).
There are important differences between the Apache HTTP Server 2.0 and version 1.3(version 1.3 shipped with Red Hat Enterprise Linux 2.1 and earlier).

Sussistono inoltre notevoli differenze quanto al finanziamento dell'azione collettiva, alla ripartizione del ricavato
There are also notable differences governing the funding of collective redress actions,

Le notevoli differenze nella tassazione del tabacco trinciato a taglio fino esistenti tra gli Stati membri incoraggiano il contrabbando
The substantial differences in tax levels among Member States on fine-cut tobacco encourage smuggling

Tutto il problema della condizionalità ambientale, con le notevoli differenze attualmente esistenti tra Stati membri,
The whole problem of cross-compliance, where there are currently large differences between Member States, is an area where,

Tuttavia, vi sono notevoli differenze nei sistemi applicati dgli Stati membri;
However, there are major differences between Member States in the systems they apply

Vi sono notevoli differenze tra gli Stati membri a livello di deducibilità dei contributi
There are important differences between Member States in the level of deductibility of contributions

Vi sono tuttavia notevoli differenze tra una regione(contea) e l'altra, e soprattutto tra la regione della capitale
However, there are substantial differences among regions(counties), mainly be tween the capital region

Tuttavia, sussistono notevoli differenze tra Stati membri,
However, there are large differences between Member States,

Razze a pelo cortoche presentano notevoli differenze, a seconda che si trovino a latitudini più settentrionali
Shorthair breeds: They have remarkable differences depending if they are located in more northern latitudes

Esistono notevoli differenze tra i siti di giochi,
There are major differences between the games sites,

Ovviamente, ogni volta che da un romanzo si fa un film ci saranno notevoli differenze per via delle tempistiche ristrette
Obviously, whenever a novel is turned into a film there will be notable differences because of time constraints

Esistono notevoli differenze in relazione ai concetti,
There are important differences in relation to concepts,

E' indubbio che, attualmente, sussistono notevoli differenze nelle condizioni di lavoro
There is no doubt that there are at present huge differences in working conditions