SIGNIFICANT DIFFERENCES in Italian translation

• differenze significative
• notevoli differenze
• notevoli divergenze
• differenze rilevanti
• differenze sostanziali
• differenze importanti
• differenze di rilievo
• sensibili differenze
• notevoli disparità
• forti differenze
• considerevoli differenze

Examples of using Significant differences in English and their translations into Italian

Despite significant differences in actual.
Pur con significative differenze di effettivi.

Despite significant differences, P2P and the capitalist market are highly interconnected.
Nonostante le significative differenze, il P2P ed il mercato capitalistico sono altamente interconnessi.

but have some significant differences.
hanno però delle significative differenze.

but a couple significant differences.
ci sono un paio di differenze sostanziali.

However, there are also significant differences between the positions expressed.
Tuttavia, dalle posizioni assunte sono emerse anche importanti divergenze.

The two versions have significant differences.
Tra le due versioni c'è una grandissima differenza.

Increased globally, albeit with significant differences.
Globalmente in crescita, anche se con significative variazioni a.

But a couple significant differences. The same murder weapon.
E' stata usata la stessa arma, ma ci sono un paio di differenze sostanziali.

At the last reading, there were significant differences between our own points of view
L'ultima volta sono emerse notevoli divergenze fra le nostre posizioni

There are significant differences in the availability of data among the countries,
Esistono differenze rilevanti nella disponibilità di dati tra i paesi,

Indeed, significant differences of domestic opinion in the imposing country often undermine sanctions as well.
In realtà, anche le notevoli divergenze a livello di opinione pubblica nel paese che impone le sanzioni spesso contribuiscono a minarne l'efficacia.

Experience consistently reveals significant differences in the structure and scope of processes to involve civil society actors.
Tutte le esperienze mostrano delle differenze sostanziali nell'articolazione e nell'estensione dei processi di coinvolgimento degli attori della società civile.

We found there to be significant differences among regions in their capacity to adapt to defence cuts.
Abbiamo scoperto che ci sono differenze rilevanti fra le regioni per quanto riguarda la loro capacità di adattarsi ai tagli alla spesa per la difesa.

The Commission found that there were no significant differences between the two countries in the production process,
La Commissione ha constatato che non esistevano notevoli divergenze nel processo e nella scala di produzione

Despite similarities, at least five significant differences exist between becoming a disciple of a Buddhist mentor
Nonostante queste somiglianze, esistono tuttavia almeno cinque differenze importanti fra il diventare discepoli di una guida spirituale buddhista

Significant differences have been identified with regard to the benefit/ risk ratio of the product.
Sono state identificate differenze rilevanti per quanto concerne il rapporto rischi/ benefici del prodotto.

However, there were some significant differences between the two: The animated opening from the original was completely removed from the console version.
Tuttavia ci sono delle differenze sostanziali tra le due versioni: Il filmato introduttivo animato dell'originale venne completamente rimosso dalla versione per console.

Here, significant differences came to light especially between the FPD and the FDEA Doc.
In questo ambito emergevano notevoli divergenze, in particolare tra il DPF e il DFEP doc.

There are also significant differences as to who is entitled to support:
Esistono anche differenze di rilievo su chi ha diritto a un sostegno:

However, the recent start of this economic convergence conceals significant differences in the speed with which different countries are catching up,
Questo recente avvio di un recupero economico nasconde, tuttavia, differenze importanti in termini di velocità di convergenza tra i paesi,