SIGNIFICANT DIFFERENCES in French translation

• différences significatives
• différences importantes
• différences notables
• différences considérables
• écarts importants
• différences sensibles
• écarts significatifs
• disparités importantes
• d'importantes divergences
• différences marquées
• différences majeures
• divergences notables
• différences appréciables
• grandes différences
• écarts considérables

Examples of using Significant differences in English and their translations into French

Significant differences that are larger than that are in red.
En rouge vous avez les différences significatives.

However, there are significant differences across countries.
Toutefois, il y a des différences importantes entre les pays.

There are significant differences in the amount of compensation provided,
Il existe des différences considérables dans les montants d'indemnisation accordés ainsi

The Board noted that there were significant differences between the expenditure recorded in Atlas
Il a relevé des écarts importants entre les dépenses comptabilisées dans Atlas

There are, however, significant differences in the incidence of poverty between rural
Il existe toutefois des différences considérables dans l'incidence de la pauvreté entre les zones urbaines

However, there exist significant differences in the representation of men
Cependant, il existe des différences sensibles dans la représentation des hommes

The Working Group drew the attention of the Scientific Committee to the fact that there are significant differences in the tagging rates achieved by different Members in some areas.
Le groupe de travail attire l'attention du Comité scientifique sur les différences considérables des taux de marquage réalisés par différents Membres dans certains secteurs.

Nevertheless, there are significant differences between countries, hence the interest for companies to compare their NPS with the national average.
Néanmoins, on constate des écarts importants selon les pays, d'où l'intérêt pour les entreprises de comparer leur NPS avec la moyenne nationale.

Significant differences, from year to year,
Différences sensibles, par rapport aux exercices précédents,

There were, however, significant differences between the balances recorded in UNICEF accounts
Il y avait des écarts importants entre les soldes enregistrés dans les comptes de l'UNICEF

The significant differences relating to intangible assets between IFRS and US GAAP are as explained below.
Les écarts significatifs entre les IFRS et les US GAAP en rapport avec les immobilisations incorporelles sont expliqués ci-après.

Significant differences between those values- with respect to normal operation limits of the PV system calculated by the software tool- are considered as faults.
Des différences considérables entre ces deux valeurs, selon des limites d'opération normales calculées par l'outil logiciel, constituent des fautes.

Significant differences between national and international standards are also making it more difficult for local companies to sell in foreign markets.
Par ailleurs, des différences sensibles entre les normes nationales et internationales font que les entreprises locales éprouvent de plus en plus de difficultés à vendre leurs produits sur des marchés étrangers.

There are significant differences in the rate at which digital technologies are adopted
Il existe des disparités importantes en ce qui concerne le rythme auquel les technologies numériques sont adoptées

Monitoring of energy consumption in buildings shows significant differences between the design energy requirements and the real energy
Le suivi des consommations énergétiques des bâtiments montre des écarts importants entre la demande d'énergie prévue lors de leur conception

show significant differences.
présentent des écarts significatifs.

In 1971, Joel Cracraft proposed a separate family for the ground rollers based on significant differences in behavior, plumage,
En 1971, Joel Cracraft propose une famille distincte pour les brachyptérolles en raison des différences considérables de comportements, du plumage

In the area of governance and power-sharing, significant differences between the sides persisted on the issue of the election of the executive.
Dans le domaine de la gouvernance et du partage du pouvoir, des différences sensibles ont continué de diviser les parties sur la question de l'élection du gouvernement.

Of course, these global developments mask significant differences between countries and regions,
Bien sûr, ces évolutions globales masquent des disparités importantes entre les pays et les régions,

Significant differences exist between the sides- differences that will require continued intense negotiations.
D'importantes divergences existent entre les parties- qui exigeront que se poursuivent des négociations intenses.