SIGNIFICANT DIFFERENCES in Croatian translation

On admittance to hospital there were no significant differences between the two groups with regard to clinical

Pri prijmu u bolnicu nije bilo znatnih razlika između dviju skupina što se tiče kliničkih

but there are significant differences as regards their content.

ali postoje i znatne razlike u pogledu njihova sadržaja.

In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia-related adverse reactions(including diabetes)

U kliničkim ispitivanjima aripiprazola nije bilo značajnih razlika u stopama incidencije nuspojava povezanih s hiperglikemijom(uključujući šećernu bolest)

Significant differences in sepsis/septic shock with tigecycline(2.2%) vs comparators(1.1%) were observed.

Opažena je značajna razlika u sepsi/septičkom šoku s tigeciklinom(2, 2%) u odnosu na usporedne lijekove 1, 1.

although there still are significant differences in implementation practices among the EU Member States.

još postoje znatne razlike u praksama provedbe među državama članicama EU-a.

Race: Patient pharmacokinetic data indicated that no clinically significant differences in the pharmacokinetics of caspofungin were seen among Caucasians,

Rasa: farmakokinetički podaci pokazuju da nema klinički značajnih razlika u farmakokinetici kaspofungina između bijelaca, crnaca, latinoamerikanaca

though this figure hides significant differences across Member States see Section 2.1.

se iza te brojke skrivaju znatne razlike među državama članicama vidjeti odjeljak 2.1.

There are no significant differences in the AUC of carbidopa

Nema značajnih razlika u AUC karbidope

There were no clinically significant differences in the incidence of hypoglycaemic episodes in the immediate-release exenatide compared to the placebo group 25%

Nije bilo klinički značajnih razlika u incidenciji epizoda hipoglikemije između skupine koja je primala eksenatid s trenutnim oslobađanjem

There were no significant differences in the efficacy of Aerinaze tablets across subgroups of patients defined by gender,

Nije bilo značajnih razlika u djelotvornosti Aerinaze tableta između podskupina bolesnika određenih temeljem spola,

There were no significant differences in types of anomalies

Nije bilo značajnih razlika u vrsti anomalija

soil in the greenhouse are warm and there are no significant differences between day and night temperatures.

zemlja u stakleniku topli i nema značajnih razlika između dnevne i noćne temperature.

there may also be significant differences between Member States.

može biti i značajnih razlika među pojedinim državama članicama.

there are a number of significant differences.

postoji niz značajnih razlika.

Mounted this material as well as mineral wool, without any significant differences, but the cost of glass wool is much lower.

Nošeni ovaj materijal, kao i mineralna vuna, bez značajnih razlika, ali cijena je znatno niža od stakla.

Despite the significant differences in the appearance of the framework

Unatoč značajnim razlikama u izgledu okvira

Despite the significant differences from the rest of the flavors,

Unatoč značajnim razlikama od ostalih okusa,

Different self-reported causes of CFS are associated with significant differences in clinical measures and outcomes.

Različiti prikazi uzroka pojedinaca SKU su asocirani sa znatnim razlikama u kliničkim mjerilima i rezultatima.

Proceedings leading up to the trial have shown that the indictment might result in significant differences among the three defences.

Predsudski postupak pokazao je kako bi optužnica mogla rezultirati značajnim razlikama između trojice optuženika.

Considering the current significant differences in Member States' social and economic conditions, it is not considered feasible or desirable to fully harmonise Member States' reception conditions.

S obzirom na trenutačne znatne razlike u socijalnim i ekonomskim okolnostima država članica ne smatra se izvedivim ni poželjnim potpuno uskladiti uvjete prihvata država članica.