RELIGIOUS DIFFERENCES in Croatian translation

• vjerske razlike
• religijskih razlika
• vjerske različitosti
• vjerskih razlika
• vjerskim razlikama
• razlike u religijama

Examples of using Religious differences in English and their translations into Croatian

Despite the fact that they are performing the nativity, religious differences are accepted in the community.''We
Unatoč činjenici da priređuju predstavu Kristova rođenja, vjerske razlike su prihvaćene u zajednici.“Imamo muslimanske i pravoslavne vjernike u zajednici, koja je u

social and religious differences, in sincere dialogue,
društvene i vjerske razlike, u iskrenom dijalogu,

Whereas the notion of cultural and religious differences has often led to conflict between different groups of people
Budući da je pojam kulturnih i vjerskih razlika često dovodio do sukoba različitih skupina te su ga čelnici

state control of the Church had widened to the extent that the cultural and religious differences were greater than the similarities.
postala su dominantna u tolikom stupnju da su kulturne i vjerske razlike prevladale nad sličnostima.

existing ethnic and religious differences among the Bosnian Muslims,
postojećih etničkih i vjerskih razlika između bosanskih Muslimana,

Look past race or skin color or religious differences And isn't it great to know there exists long enough to try
Za nekoliko milijuna dolara? I nije li sjajno znati da postoje barem dvije osobe na ovom svijetu koje konačno mogu zanemariti boju kože i rasu i vjerske razlike dovoljno dugo

isn't it great to know there exists look past race or skin color or religious differences for a few million dollars?
postoje barem dvije osobe na ovom svijetu koje konačno mogu zanemariti boju kože i rasu i vjerske razlike.

isn't it great to know there exists look past race or skin color or religious differences long enough to try and rip off the City of New York.
nije li sjajno znati da postoje barem dvije osobe na ovom svijetu koje konačno mogu zanemariti boju kože i rasu i vjerske razlike.

cultural and religious differences, shall give its contribution to the European future along with preservation of its culture
kulturalnim i vjerskim različitostima dati svoj obol europskoj budućnosti uz očuvanje svoje kulture

full respect for human rights, religious differences and the rule of law.
punog poštivanja ljudskih prava, vjerskih različitosti i vladavine zakona.

the league broke up a few years later over religious differences inspired by the Reformation,
liga se raspala nekoliko godina kasnije zbog vjerskih nesuglasica potaknutih reformacijom

that Turkey must accept linguistic and religious differences among its citizens, but must,
Diyarbakiru u četvrtak(30. prosinca) kako Turska mora prihvatiti jezične i vjerske razlike između svojih građana, ali i istodobno mora ostati ujedinjena zemlja."[Iako]

intolerant toward religious differences, contrary to civilizational achievements
netolerantno prema religijskim različitostima, suprotno civilizacijskim dosezima

He doesn't care about religious differences, and get this.
Ne zanimaju ga vjerske razlike i, pazite ovo.

Prodi refuted claims that the EU would not allow Turkey to join because of religious differences.
Odbacio je tvrdnje kako EU zbog vjerskih razlika neće dopustiti Turskoj članstvo u Uniji.

cultural and religious differences, shall give its contribution to the European future along with preservation of its culture
kulturalnom i vjerskom raznolikošću dati svoj obol europskoj budućnosti uz očuvanje svoje kulture

seek peaceful means to resolve differences between religious and ethnic groups in Nigeria;
potraže miroljubive načine rješavanja razlika između vjerskih i etničkih skupina u Nigeriji;

That and the religious differences.
To i vjerske razlike.

He used to be minister of the Sacred Spirit Church, but left over religious differences.
Ali je otišao zbog religijskih razlika. Bio je sveštenik u crkvi Svetog Duha.

Your religious differences are extremely inconsequential.
Razlike u vašim religijama su jako nedosljedne.