VJERSKIH in English translation

• religious
• faith
• religion

Examples of using Vjerskih in Croatian and their translations into English

Ili biti dodan u vašu vjeru. vjerskih i kulturnih tradicija, koji može stajati sama, Evita: Voodoo je raznolika zbirka.
Voodoo is a diverse collection that can either stand alone, or be added to your faith. of religious and cultural traditions.

Ili biti dodan u vašu vjeru. vjerskih i kulturnih tradicija,
Of religious and cultural traditions, that can either stand alone,

Ili biti dodan u vašu vjeru. vjerskih i kulturnih tradicija,
Or be added to your faith. of religious and cultural traditions,

Rezolucija tvrdi da je"ubijanje vjerskih ili političkih zatvorenika u svrhu prodaje njihovih organa za transplantaciju nečuveno
It asserts that the“killing of religious or political prisoners for the purpose of selling their organs for transplant is an egregious

Budući da je ubijanje vjerskih ili političkih zatvorenika u svrhe prodavanja njihovih organa za transplantaciju iznimno ozbiljno
Whereas, the killing of religious or political prisoners for the purpose of selling their organs for transplant is an egregious

Budući da je ubijanje vjerskih ili političkih zatvorenika u svrhe prodavanja njihovih organa za transplantaciju iznimno ozbiljno
Whereas the killing of religious or political prisoners for the purpose of selling their organs for transplant is an egregious

Snažno potiče indonezijske vlasti da osiguraju praktičnu primjenu vjerskih sloboda predviđenih Ustavom
Urges the Indonesian authorities to ensure the practical application of freedom of religion as provided for by the Constitution,

Naša je zajednička povijest obilježena milijunima Europljana koji su bježali zbog vjerskih ili političkih progona,
Our common history is marked by millions of Europeans fleeing from religious or political persecution,

koji su izazvali niz vjerskih izgreda.
causing a series of religious-based incidents.

ubrzo nakon toga izabran je za predsjednika Konferencije vjerskih redova Urugvaja.
shortly after was elected president of the Conference of Religious of Uruguay.

je proces rekonstrukcije vjerskih i kulturnih znamenitosti nakon konflikta u Timbuku na Maliju.
such as the post-conflict reconstruction process of religious and cultural sites in Timbuktu, Mali.

izvodi se isključivo na otoku Korčuli i to u vrijeme vjerskih i državnih blagdana.
is played only on the island of Korcula in time of church and national holidays.

koje su bile prihvatane od strane vjerskih organizacija, u današnje vrijeme- staračkih domova.
days were poor women; those who nowadays are taken in by pious organizations and nursing homes.

zaključio je da su se ove optužbe morale odnositi na kršenje židovskih vjerskih zakona;
he surmised that the charges which might be brought against him had to do with infringements of the Jewish ecclesiastical laws;

stručnjaka, vjerskih vođa i predstavnika međunarodnih
experts, spiritual leaders and representatives of international

gdje su bile pronađene, bila mjesto vjerskih obreda.
some archeologists believe the cavern in which they were found was a place of sacred ritual.

Vjeroučitelji svih vjeroispovijesti sa kanonskim mandatom nadležnih vjerskih organa u Bosni
Teachers of all religions with the canonical mandate of the competent religious authorities in Bosnia

Ovom se Uredbom poštuje i ne dovodi u pitanje status crkava i vjerskih udruga ili zajednica u zakonodavstvu država članica,
does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States,

On je za"razumno izražavanje vjerskih sloboda u javnom prostoru,"
He is for a"reasonable expression of the freedom of religion in the public space,"

poput organizacija civilnog društva, vjerskih i plemenskih vođa,
such as civil society organisations, religious and tribal leaders,