Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I greet the Bishops of the ecclesiastical Province of Split-Makarska and all the other Bishops of Croatia,
The ecclesiastical purple and the pagan orange… symbolising the symbiosis in marriage… between the heathen and Christian traditions?
Simbolizuje čaroban brak izmedu dvije tradicije? Klerikalno purpurna i pagansko narandžasta?I also greet the faithful of the Ecclesiastical Province of Split-Makarska, and all the other faithful people who are united through their Pastors with this Mass.
Pozdravljam također sve vjernike splitsko-makarske crkvene pokrajine i sve ostale vjernike koji su sudjelovali u ovoj svetoj misi zajedno sa svojim pastirima.it is also the home of the Ecclesiastical Art Museum.
to je tako─Ĺer dom Ecclesiastical umjetnosti Muzej.Budist associations 0 Christian/ ecclesiastical associations 0 Jewish associations 0 Muslim associations 0 Other religious associations 0 Show more sub-branches hereShow less sub-sectors here.
Budističke udruge 0 Kršćanske/ crkvene udruge 0 Židovske udruge 0 Muslimanske udruge 0 Druge vjerske zajednice 0 Pokažite više pod-grana ovdjeOvdje prikazuj manje pod-sektora.The ecclesiastical penalty for violation of secrecy by the accused priest was automatic suspension a divinis,
Crkvena kazna optuženomu svećeniku za kršenje tajnosti jest zabrana bogoslužja, iako može slobodno raspravljatiIts political and ecclesiastical decisions endured down to the Council of Trent while modern historiography has deemed it the most significant papal assembly of the Later Middle Ages.
Njegove političke i crkvene odluke trajale su do Tridentskog sabora, a moderna historiografija ga smatra najvažnijom papinskom skupštinom kasnog srednjeg vijeka.His family ran a flour mill which they leased from the Ecclesiastical Commissioners but the business failed and the family moved to London.
Njegova obitelj vodila je mlin za proizvodnju brašna koji su iznajmili od Crkvenih povjerenika, ali je posao propao te se obitelj preselila u London.Ecclesiastical power- represented by the popes,
Crkvena vlast- zastupa papa,both secular and ecclesiastical.
svjetovne tako i crkvene.rejecting the ecclesiastical hierarchy, and their primary political tendencies were resistance to the state and church authorities.
odbacujući crkvenu hijerarhiju, a glavne političke težnje bogumila su bile odupiranje državnoj i Seeing the 93 ceremonial coaches, the crowd of ecclesiastical and secular dignitaries,
Vidjevši 93 svečane kočije, mnoštvo crkvenih i svjetovnih dostojanstvenika, veseli puk,But even more importantly perhaps are the oft-ignored ecclesiastical admonitions against the dangers of swimming in public places.
Ali čak je još važnija često ignorirana crkvena opomena u vezi opasnosti kupanja na javnim mjestima.And ecclesiastical curiosity, You, zip! with certain evidence. to allow you to present us We have decided, however, out of a sense of fairness.
Dozvolimo da nam predstavite svoje dokaze. Ipak, iz osećaja pravičnosti i crkvene radoznalosti, odlučili smo da vam.Under pressure for ecclesiastical reform, Pope Martin V sanctioned a decree of the Council of Constance(9 October 1417)
Pod pritiskom zahtjeva za crkvenu reformu papa Martin V. odobrio je ukaz Sabora u Konstanzu 1417.,In the eyes of the present ecclesiastical institutions and their worshippers we,
Po mišljenju današnjih crkvenih institucija i njihovih obožavateljaBut even more importantly perhaps are the oft-ignored ecclesiastical admonitions against the dangers of swimming in public places.
Ali čak je još važnija često ignorirana crkvena opomena u vezi opasnosti kupanjana javnim mjestima.Students are sent by their bishops from all over the world, and once they have completed their ecclesiastical studies they return to their dioceses.
Sjemeništarce šalju biskupi iz svih krajeva svijeta i nakon što završe crkvene studije, vraćaju se u svoje biskupije.The Historia covers the history of England, ecclesiastical and political, from the time of Julius Caesar to the date of its completion in 731.
Pokriva crkvenu i političku povijest Engleske od vremena Julija Cezara do nadnevka njena dovršenja 731. godine.They have offered a donation 130 to care ecclesiastical funds for any home insurance policy taken out with them for August 2018.
Oni su ponudili donaciju 130 brinuti crkvenih sredstava za bilo police osiguranja uzima se s njima za kolovoz 2018.
