ECCLESIASTICAL in Finnish translation

• kirkollinen
• kirkollisista
• seurakunnallisesta
• ecclesiastical
• kirkollisten
• kirkollisen
• kirkollisia

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Finnish

Journal of Ecclesiastical History, 1951: 158-168,
Journal of Ecclesiastical History, 1951: 159-168, kun taas Shalva Nutsubidze(Georgia,

The ecclesiastical leader of torturing him
Kirkollinen johtaja kiduttaa häntä

the ability to rule on ecclesiastical disputes.
edellytyksiä päättää kirkollisista kiistoista.

it is also the home of the Ecclesiastical Art Museum.
se on myös koti Ecclesiastical taidemuseo.

A modern example of ecclesiastical separation could be a denomination's stance against ecumenical alliances which would unite the church with apostates.
Nykyajan esimerkki seurakunnallisesta erottautumisesta olisi seurakunnan kielteinen suhtautuminen ekumeenisiin liittoutumiin, jotka yhdistävät seurakunnat uskottomien järjestöjen kanssa.

a strong and supportive ecclesiastical presence.
vahva ja tukeva kirkollinen läsnäolo.

for example he was Secretary of the Royal Commission on Ecclesiastical Courts from 1881 to 1883.
häntä palvelevat monissa valiokunnissa, esimerkiksi hän oli sihteeri kuninkaallisen komission Kirkollinen Tuomioistuimet 1881-1883.

powerful ecclesiastical individuals, or wealthy secular patrons.
vaikutusvaltaisten kirkollisten henkilöiden tai varakkaiden maallisten mesenaattien rahoittamaa.

The actual divorce rate is probably somewhat higher due to civil divorces obtained without an accompanying ecclesiastical divorce.
Todellinen eron määrä on todennäköisesti jonkin verran korkeampi, koska siviili- avioerot saadaan ilman mukana kirkollinen eron.

Regardless of which ecclesiastical tradition he belongs,
Riippumatta siitä, mikä kirkollisen tradition hän kuuluu,

Aberdeen were ecclesiastical foundations, while Edinburgh was a civic foundation.
Aberdeen olivat kirkollisten perustukset, kun Edinburgh oli kansalaisvelvollisuus perusta.

The ecclesiastical purple and the pagan orange… symbolising the symbiosis in marriage… between the heathen and Christian traditions?
Symbolisoivat avioliiton symbioosia- pakanojen ja kristittyjen perinteiden välillä? Kirkollinen violetti ja pakanallinen oranssi?

Thanks to the mandate, human rights are respected under new laws such as the law on ecclesiastical foundations, and the laws protecting rights and freedoms.
Toimeksiannon ansiosta ihmisoikeuksien kunnioittaminen varmistetaan uusilla laeilla, kuten kirkollisia säätiöitä koskevalla lailla sekä oikeuksia ja vapauksia suojaavilla laeilla.

Soon Kempe became an authority on ecclesiastical law and this led to him holding many Chancellorships.
Pian Kempe tuli viranomainen kirkollisen lainsäädännön ja tämä johti hänet tilalla monet Chancellorships.

The Communist authorities in Beijing have appointed special ecclesiastical structures which are not recognised by the official Catholic Church.
Pekingin kommunistiset viranomaiset ovat nimittäneet erityisiä kirkollisia rakenteita, joita virallinen katolinen kirkko ei tunnusta.

Your Eminences at the conclusion of this properly constituted ecclesiastical court I am ready to pronounce the verdict agreed by us all.
Ylhäisyytenne tämän asianmukaisesti muodostetun kirkollisen tuomioistuimen päättyessä olen valmis julistamaan kaikkien hyväksymän tuomion.

We use personal data to provide ecclesiastical and other related services to fulfill the mission of the Church.
Käytämme henkilötietoja tuottaaksemme kirkollisia ja muita niihin liittyviä palveluja kirkon tehtävän toteuttamiseksi.

in particular the use of the ecclesiastical title of Ecumenical Patriarch, must also be examined in that context.
erityisesti ekumeenisen patriarkan kirkollisen arvonimen käyttöä.

actions were heroic and that he just recanted to fool the ecclesiastical authorities.
hän kielsi opetuksensa vain huijatakseen hölmöjä kirkollisia auktoriteetteja.

Secularism frees man from ecclesiastical slavery only to betray him into the tyranny of political
Sekularismi vapauttaa ihmisen kirkollisesta orjuudesta vain petkuttaakseen hänet siihen tyranniaan,