Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
With the election of the pope gains the full supreme ecclesiastical and administrative authority,
fully respected in its own identity and under the jurisdiction of the ecclesiastical authority upon which it currently depends.”.
without being able to communicate with ecclesiastical authorities.
the English turned her over to the ecclesiastical court at Rouen.
granted him the faculties to organize the ecclesiastical hierarchy in those regions.
udelil mu právo organizovať cirkevnú hierarchiu v tých krajoch porov.spread like wildfire in the surrounding towns, and both government and ecclesiastical officials came to their house to see his healed leg for themselves.
požiar v okolitých mestách a vládni aj cirkevní predstavitelia prišli do domu, aby na vlastné oči videli uzdravenú nohu.servile obedience to every ecclesiastical decree.
servilnú poslušnosť voči každému cirkevnému dekrétu.school of higher studies approved by ecclesiastical authority.
inštitúte vyšších štúdií, chválenom cirkevnou autoritou.even after it has been pointed out to him by ecclesiastical authority.
zatvrdlivo zotrváva vo svojom omyle ešte aj po tom, ako mu bolo naň poukázané cirkevnou autoritou.advised him to complete his studies at the Ecclesiastical Institute.
From these houses of Christian wisdom the most illustrious Fathers and Doctors of the Church, teachers and ecclesiastical writers, drew their knowledge.
V týchto sídlach kresťanskej múdrosti čerpali svoje vzdelanie najslávnejší cirkevní otcovia a doktori, učitelia Cirkvi a spisovatelia.in agreement and harmony with the ecclesiastical hierarchy on the ground.".
v harmónii s miestnou cirkevnou hierarchiou“.50% of those assets devolve to the Ecclesiastical Central Financial Service
po jeho smrti prejde 50% tohto majetku na cirkevnú ústrednú finančnú službuThese, with their political manoeuvring, with their ecclesiastical manoeuvres to continue to dominate the people….
Títo ľudia s ich politickým manévrovaním, s ich cirkevnými manévrami, aby naďalej vládli ľudu.Unless the law expressly states otherwise, it is the prerogative of the diocesan Bishop to make appointments to ecclesiastical offices in his own particular Church by free conferral.
Ak právo výslovne nestanovuje niečo iné, diecéznemu biskupovi prináleží slobodným udelením poverovať cirkevnými úradmi vo vlastnej partikulárnej cirkvi.He was a man of great faith(albeit not at all ecclesiastical), truly keeping in himself the gospel spirit of kindness.
Bol to človek s veľkou vierou(aj keď vôbec nie v cirkevnom duchu), ktorý v sebe skutočne udržiaval evanjeliového ducha láskavosti.the authority of Aristotle, brought him into conflict with the ecclesiastical authorities.
zvlášť jeho opozícia proti Aristotelovi ho priviedli do konfliktu s cirkevnými autoritami.The Orthodox Church of Russia as a whole cannot be held responsible for decisions taken by ecclesiastical authorities who were manipulated
Ruskú pravoslávnu cirkev ako celok nemožno brať na zodpovednosť za rozhodnutia, ktoré uskutočnili cirkevní predstavitelia, ktorí boli manipulovaníIt is a good example of a central European town with a basically early medieval plan and many surviving ecclesiastical and secular buildings of the medieval period.
Je dobrým príkladom stredoeurópskeho mesta s v podstate ranne stredovekým pôdorysom a mnohými zachovanými cirkevnými i svetskými stavbami z obdobia stredoveku.military and ecclesiastical leaders listen to his advices,
vojenskí a cirkevní predstavitelia počúvajú jeho rady
