ECCLESIASTICAL in Chinese translation

• 教会
• 宗教

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Chinese

Acts, too, were passed through Parliament which plainly showed the king's determination to change the ecclesiastical system of Scotland.
行为，也被议会通过，显然表明这国王的决心改变了苏格兰教会系统。

John Casimir was made a cardinal, but in December 1646, finding himself unsuited to ecclesiastical life, he returned to Poland.
约翰·卡齐米日成为了红衣主教，但在1646年12月，发现自己并不适合宗教生活后，他回到了波兰。

This peculiar feature shows the founder's disregard for dogma and the great value he attached to Christian practice and ecclesiastical discipline.
这种奇特的功能显示了创始人的教条和无视的巨大价值，他重视实践和基督教教会的纪律。

Esphigmenou ranks eighteenth in the hierarchy of the Athonite monasteries and since the early 1970s has been embroiled in legal and ecclesiastical disputes.
埃斯菲格迈诺斯修道院在阿索斯山修道院中排名第18位，自1970年代初以来一直卷入法律和宗教纠纷。

The convents of La Encarnación and La Asunción de Calatrava(Historic-Artistic Monument) tell us of the importance of the ecclesiastical class in this town.
LaEncarnación和LaAsuncióndeCalatrava修道院告诉了我们教会等级在这个小镇的重要性。

As early as in the 9th century the Castle was the centre of administrative, ecclesiastical and military administration.
早在9世纪，这座城堡便成为行政，宗教和军事管理的中心。

Not wanting to be governed was a certain way of refusing, challenging, limiting(say it as you like) ecclesiastical rule.
不想被统治是某种拒绝、挑战、限制（如果你们愿意这样说的话）教会教规的方式。

Father Peter claimed trial by the ecclesiastical court, but our other priest, Father Adolf, said an ecclesiastical court hadn't jurisdiction over a suspended priest.
彼得的父亲声称由教会法院审判,但是我们其他的牧师,父亲阿道夫,说教会法院没有管辖权暂停了牧师。

On the other hand, indirect testimony concerning this Gospel is also supplied by the oldest ecclesiastical liturgies and the monuments of early Christian art.
另一方面，间接证明有关本福音也提供了最古老的宗教礼仪和早期基督教艺术的纪念碑。

In England, as in Germany, the king's chancery started to distinguish between the secular and ecclesiastical powers of the prelates.
在英格兰，如同在德国，国王对教长之世俗和宗教权力的衡平之区别被创造出来。

They could not be impelled by ambition or avarice, as the temporal and ecclesiastical powers were united in the same hands.
他们不能被野心推动或贪婪,随着时间和教会权力在相同的手中。

Thirdly, in the light of internal evidence, furnished by the Pentateuch; finally, in the light of ecclesiastical decisions.
第三，在内部证据的五家具，光，最后，在教会的决定光。

(1) The special Bulls and other pontifical documents approving the Society and canonically determining or regulating its various works, and its ecclesiastical standing and relations.
特殊公牛和其他社会和canonically批准确定或调整其各项工作，宗座文件，其宗教地位和关系。

There is, however,"massive damage" to"structures, from the houses of the religious to the ecclesiastical offices".
然而，对于「从宗教的房子到教会的办公室」的结构有「巨大的破坏」。

In providing for such freedom, no ecclesiastical group or denomination should be favored by the state more than others.
为了提供如此的自由，没有一个教会团体或宗派得到国家的恩惠超过其他的。

In 1847 the first Russian Ecclesiastical Mission was sent to Jerusalem, which, in 1857, was officially inaugurated with the recognition from the Sultan of Turkey.
年，第一个俄国传教团前往耶路撒冷，在1857年，得到土耳其苏丹的承认后正式成立。

The merely ecclesiastical prohibitions, however, do not all and under all circumstances impose a grave obligation.
只是教会的禁令，然而，并非所有的，在任何情况下都带来了严重的义务。

The medical school was, however, almost entirely independent of ecclesiastical influence, and was besides largely responsible for this decree.
然而，医学院几乎完全是独立于教会的影响，而且在很大程度上也是负责这项法令。

In providing for such freedom, no one ecclesiastical group or denomination should be favored by the state more than another.
为了提供如此的自由，没有一个教会团体或宗派得到国家的恩惠超过其他的。

But it was not just in the ecclesiastical sphere that those of Reformed persuasion took action.
但它不只是在教会的领域上，说服那些对改革采取了行动。