REGIONAL DIFFERENCES in Italian translation

• differenze regionali
• disparità regionali
• diversità regionali
• divari regionali
• differenziazione regionale
• gli scarti regionali
• differenze nazionali
• differenze locali

Examples of using Regional differences in English and their translations into Italian

The unemployment rate continues to be one of the highest among the smaller Member States, and regional differences are pronounced.
Il tasso di disoccupazione permane uno dei più elevati tra gli Stati membri di minori dimensioni, così come marcate sono le disparità regionali.

The situation is complicated because of fairly broad regional differences in standard of living
La situazione è complicata dalle differenze regionali piuttosto marcate nel livello di vita

Regional differences, with regard to hazardous waste transport legislation,
Esistono differerenze regionali per quanto riguarda la legislazione sul trasporto di rifiuti pericolosi,

Some efforts have been undertaken to tackle regional differences in unemployment and to enhance the efficiency of investments financed by the structural funds.
Sono stati compiuti sforzi per far fronte alle differenze regionali in materia di disoccupazione e migliorare l'efficienza degli investimenti finanziati dai fondi strutturali.

A shortcoming of cross-country comparisons is that they do not take into account regional differences within countries, which can be substantial.
Una lacuna delle comparazioni tra Stati è che non tengono conto delle differenze regionali all'interno di un paese, che possono essere considerevoli.

Major regional differences in employment rates persist in a number of Member States particularly considered in terms of full-time equivalents.
In alcuni Stati membri le disparità regionali nei tassi di occupazione restano marcate particolarmente in termini di equivalenti a tempo pieno.

Some measures have been undertaken to tackle regional differences in unemployment, and above all, to enhance the efficiency of investments financed by the Structural Funds.
Sono state adottate alcune misure atte a far fronte alle differenze regionali in tema di disoccupazione e, soprattutto, tese ad accrescere l'efficienza degli investimenti finanziati dai fondi strutturali.

Regional differences in production, employment and infrastructure again became
Con il recente ampliamento le disparità regionali a livello di produzione,

Major regional differences occur only when two types of gas are distributed,
Scarti regionali notevoli si registrano soltanto quando vengono distribuiti due tipi di gas,

In yet another area, despite regional differences, the whole of Italy, seems to me to give the best of itself.
In un altro settore, l'Italia intera, pur con le solite differenze regionali, mi sembra dare il meglio di sé.

Taking regional differences in purchasing power into consideration, real household income has reached some 80 to 85 percent of that in the west.
Il reddito familiare reale all'Est- tenendo conto delle differenze regionali del potere d'acquisto tuttora esistenti- ha raggiunto circa l'80/85 per cento del livello occidentale.

We may leave other sections blank due to regional differences in how the form should be completed.
Potremmo lasciare vuote altre sezioni a causa di differenze regionali nel modo in cui il modulo dovrebbe essere completato.

And of course, we take into account various regional differences and unpredictable pollen seasons around the world.
E, naturalmente, teniamo conto delle varie differenze regionali e delle imprevedibili stagioni dei pollini in tutto il mondo.

Gluten intolerance affects around one in 3000 people around the world, though there are regional differences.
L'intolleranza al glutine colpisce circa una persona ogni 3.000 nel mondo, con differenze a livello regionale.

holidays and parks, but with regional differences.
con certe differenze da una regione all'altra.

In this context they recognised the importance of taking into account regional differences and different levels of development.
Al riguardo esse hanno riconosciuto la necessità di tenere conto delle differenze regionali e dei diversi livelli di sviluppo.

high structural unemployment and large regional differences.
una disoccupazione strutturale elevata e grandi difformità fra le regioni.

while also taking regional differences into account.
tenuto conto anche delle differenze regionali.

Democratic government in Europe cannot exist if cultural diversity and regional differences are not taken into account.
Non potrà esserci alcun governo democratico in Europa se non si terrà conto della diversità culturale e delle differenze regionali.

did cause problems here and there, and perhaps regional differences can also be taken into consideration in this respect.
però, provocava problemi in varie aree, e a questo proposito si dovrebbe forse tener conto anche delle differenze regionali.