SUBSTANTIAL DIFFERENCES in Italian translation

• differenze sostanziali
• notevoli differenze
• divergenze sostanziali
• differenze rilevanti
• differenze significative
• considerevoli differenze
• differenza sostanziale
• le notevoli divergenze
• ampie differenze

Examples of using Substantial differences in English and their translations into Italian

All of these studies revealed substantial differences between the properties of galaxies today and those that existed several billion years ago.
Tutti questi studi rivelarono sostanziali differenze tra le proprietà delle galassie attuali rispetto a quelle esistite diversi milioni di anni fa.

Finally, there are also substantial differences as regards the authority of the courts' decisions as res judicata.
Infine, esistono differenze notevoli anche riguardo all'autorità di cosa giudicata delle decisioni prese da tali organi giudiziari.

However, the level of security is not uniform throughout the Union as there are substantial differences between airports: Europe is therefore not totally protected against threats.
Il livello di sicurezza non è, tuttavia, uniforme dato che esistono differenze notevoli tra aeroporti: l'Europa non è dunque completamente al riparo dalle minacce.

In this first phase of the tasting we will not notice substantial differences, as our grapes- Pecorino
In questa prima fase della degustazione non noteremo delle sostanziali differenze, poiché le nostre uve- Pecorino

As shown below, there are substantial differences in terms of effective index duration between the three master indices.
Come illustrato sotto, esistono differenze notevoli a livello della duration effettiva fra i tre indici generali.

but there are substantial differences that make them perfect in some cases
tuttavia ci sono sostanziali differenze che li rendono perfetti in alcuni casi

Substantial differences are observed in the passage to the stage following the larval one in the two great groups of lepidopterans, the rhopalocers and the heteroceres.
Nel passaggio allo stadio successivo a quello larvale, cioè quello ninfale, si osservano sostanziali differenze nei due grandi gruppi di lepidotteri, i ropaloceri e gli eteroceri.

sell it to any country in the world without substantial differences in transport costs.
venderlo a qualunque paese al mondo senza sostanziali differenze nel costo del trasporto.

There are, however, substantial differences that give Guetta's art a quality of absolute originality.
Vi sono, però, delle sostanziali differenze, che conducono l'arte della Guetta ad un'assoluta originalità.

There are substantial differences from country to country,
Si registrano notevoli differenzetra i vari paesi,

The substantial differences among the various forms of EAE demonstrate that BB,
Le sostanziali differenze tra le varie forme cliniche di EAS dimostrano

For the sake of readable charts, and also because of substantial differences, I shall divide them in three groups.
Per facilità di lettura dei grafici, e per sostanziale differenza delle situazioni, mi sembra meglio dividerli in tre gruppi.

There are many substantial differences among the two corpora, however,
Esistono varie differenze di sostanza tra i due corpora, tuttavia,

A Commission survey during 19956 showed substantial differences in legal protection between the Member States in terms of scope, prohibitions and sanctions.
Un'indagine della Commissione svolta nel 19956 ha rivelato l'esistenza di differenze sostanziali nella protezione giuridica esistente nei vari Stati membri per quanto riguarda sfera d'applicazione, divieti e sanzioni.

The report also mentions the substantial differences between Member States
Il rapporto segnala infine l'esistenza di sostanziali disparità tra gli Stati membri

Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income.
Due o tre decenni di differenze sostanziali nei tassi di crescita composta provocano, infatti, in tempi rapidi, enormi cambiamenti nell'entità dell'economia o nel reddito pro capite.

Substantial differences persist between the EU and China over the freedom of expression,
Permangono delle notevoli differenze tra l'UE e la Cina in merito alla libertà di espressione,

I shall mention just two of them: first of all, the substantial differences in and heterogeneous nature of forest structures in both environmental and economic terms.
Ne citerò solamente due: innanzitutto le disparità considerevoli e il carattere eterogeneo delle strutture forestali sul piano ecologico come su quello economico.

there are substantial differences between taking photos with smartphones rather than with traditional cameras.
ci sono delle sostanziali differenze fra il fare foto con gli smartphone piuttosto che con le tradizionali macchine fotografiche.

What are for you the substantial differences between the years who have made history of death metal and those who are living?
Quali sono per voi le sostanziali differenze tra gli anni che hanno fatto la storia del death metal e oggigiorno?