MARKED DIFFERENCES in Italian translation

• marcate differenze
• nette differenze
• notevoli differenze
• forti differenze
• marcate diversità

Examples of using Marked differences in English and their translations into Italian

The study shows that- despite some marked differences- all countries fall into one of the five archetypes of the energy.
Lostudiodimostra che- nonostante alcune differenze marcate- tutti i paesi rientrano in uno dei cinque archetipidelcontestoenergetico.

Still today, there are marked differences between the Mass in the Roman rite
Ancor oggi sono molto marcate le differenze tra la messa in rito romano

adults in the Community, although there too there are marked differences from country to country.
benché anche qui si riscontrino sensibili differenze da un paese all'altro.

EU dependence is estimated to grow to about 44% overall, but with marked differences as between Member States.
Si prevede che la dipendenza dell'UE aumenterà nel complesso di circa il 44%, con sensibili differenza fra i vari Stati membri.

so marked differences can occur from year to year.
perciò possono esserci marcate differenze di anno in anno.

employment reveal marked differences between rural areas,
occupazionale rivelano marcate differenze tra le aree rurali,

At present there are marked differences between Member States in the rates of these indirect taxes,
Al momento sussistono tra gli Stati membri nette differenze tra le aUquote di queste imposte indirette,

Other instances of different arrangement or of marked differences in the extent of the material occur in the Books of Job
Altri esempi di differenti disposizioni o di marcate differenze nell'estensione del materiale si trovano nei Libri di Giobbe

there were marked differences between the main cities,
C'erano marcate differenze tra le principali città,

the situation for teenagers, there were no marked differences between the South and the North of the Union in 1994 in the rates of full inactivity,
nel 1994 non vi erano differenze marcate tra il sud e il nord dell'Unione per quanto riguarda i tassi di completa inattività,

area of skill formation, estimating that 47% of the EU workforce lack sufficient e-skills- although marked differences exist between countries10.
disponga di sufficienti competenze digitali, pur esistendo differenze marcate tra i singoli paesi10.

Just as there are marked differences in levels of educational attainment between people working in different sectors of the economy,
Così come vi sono marcate differenze nei livelli di istruzione degli individui occupati in settori differenti dell'economia,

but there are marked differences both in the extent to which countries are exposed to them
vi sono marcate differenze sia per quanto riguarda la misura in cui essi sono esposti a queste sfide,

Finally, the survey reveals marked differences in attitudes towards sharing personal information between younger generations- who are more relaxed about disclosing data,
Infine, il sondaggio mostra differenze spiccate fra le posizioni in merito alla condivisione dei dati personali fra le nuove generazioni(più inclini a divulgare i propri dati)

harmonise the legislation of the individual Member States, which still presents marked differences.
al fine di armonizzare le legislazioni dei singoli paesi UE che presentano ancora marcate differenze.

implying that there are marked differences in working arrangements between countries.
ciò implica l'esistenza di marcate differenze nell'organizzazione del lavoro tra i diversi paesi.

it may be noted that there are again marked differences between North and South,
rispetto alle fasce di età, va sottolineato come rimangano marcate differenze tra il Nord e il Sud,

While there are marked differences between the relative prosperity of the poorer countries- income per head in Spain was over 60% higher than in Greece- the major divide is between the four less developed Member States- Portugal, Ireland and Spain as well as Greece-
Mentre esistono nette differenze tra la prosperità relativa dei paesi più poveri(il reddito pro capite in Spagna era di oltre il 60% più elevato che in Grecia),

In Poland, this has re sulted in marked differences in participation rates between the two types of region,
In Polonia, ciò ha dato luogo a marcate differenze nei tassi di partecipazione tra i due tipi di regioni,

a standalone product, with marked differences, which basically is the ability to normalize a set of formats(the most popular)
Ma un prodotto stand-alone, con marcate differenze, che sostanzialmente è la capacità di normalizzare una serie di formati(il più popolare)