Examples of using Marked differences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are also marked differences in relevant right to food indicators between indigenous and non-indigenous populations.
Hay también diferencias notables en los indicadores pertinentes del derecho a la alimentación entre la población indígena y no indígena.There exist marked differences separating voters from non-voters,
Existen diferencias marcadas que separan a los votantes de los no votantesWhereby there are also no marked differences between West and East Germany in the public sector.
Por lo tanto, no hay diferencias marcadas entre Alemania Occidental y Oriental en cuanto al sector público.With respect to the use of specific methods, marked differences exist between the more
En cuanto a la utilización de métodos específicos, existen diferencias marcadas entre las regiones más desarrolladasThe only Central American country that demonstrates marked differences in tolerance between men
El único país centroamericano que demuestra diferencias marcadas en tolerancia entre hombresSimilarly, there are still no marked differences between the regions of Asia
Asimismo, sigue sin haber diferencias notables entre las regiones de AsiaThere are no marked differences in the health status of the girls
No existen diferencias notables entre el estado de salud de las niñasA review was made of whether there are marked differences in the above significance,
Se examinó si existían diferencias marcadas en los indicadores de significación, concentraciónForeigners account for one quarter of workers in Switzerland, with marked differences depending on economic sector.
Los extranjeros representan la cuarta parte de los trabajadores, con diferencias notables en función de los sectores económicos.The Condega area is characterized by a very rugged relief with marked differences in altitude and diversity of terrestrial systems.
El área de Condega se caracteriza por presenter un relieve muy accidentado con diferencias marcadas en altitud y diversidad de sistemas terrestres.there are marked differences in the amount of minimum local content required
existen diferencias pronunciadas en la cuantía del contenido local mínimo requeridoIn Latin America, recipient countries showed marked differences in benefits, and still maintained very high debt stocks.
En América Latina, hubo marcadas diferencias en los beneficios entre los países receptores, que mantuvieron saldos de la deuda muy elevados.Marked differences exist among NSAIDs in their selective inhibition of the two subtypes of cyclooxygenase, COX-1 and COX-2.
Hay marcadas diferencias entre los antiinflamatorios no esteroideos en su inhibición selectiva de los dos subtipos de ciclooxigenasa, COX-1 y COX-2.principally because of the marked differences from the Ethiopian system.
principalmente porque hay diferencias marcadas con el sistema etíope.With respect to the use of specific methods, marked differences exist between the more developed
characteristics of each operation, the marked differences between relatively settled zones
las características de cada operación, las diferencias apreciables entre las zonas relativamente estabilizadasit is also aware that special attention must be dedicated to the marked differences between poverty and social exclusion in urban
al aplicar las medidas, también prestará atención especial a las marcadas diferencias que existen entre las zonas urbanasMarked differences are observed in nutritional levels depending on income group
Se observan marcadas diferencias en los niveles nutricionales en función del grupo de ingresosThey said that there were marked differences between government and private sector fund-raising,
Dijeron que existían diferencias apreciables entre la recaudación de fondos de los gobiernosThere are marked differences in the access of young people aged 18-24 to higher education in terms of region,
Hay diferencias acentuadas en el acceso de los jóvenes de 18 a 24 años a la enseñanza superior en función de la religión,
