MARKED DIFFERENCES in Dutch translation

• duidelijke verschillen
• uitgesproken verschillen
• markante verschillen
• opvallende verschillen

Examples of using Marked differences in English and their translations into Dutch

There are marked differences with what happened in Libya, where dialogue was replaced by military aggression,
Er zijn duidelijke verschillen te bespeuren ten opzichte van hetgeen in Libië is gebeurt, waar de dialoog

The Communication reveals structural weaknesses as well as marked differences concerning each of these elements, according to the sectors in which researchers operate or the geographical,
De mededeling brengt structurele zwaktes aan het licht, alsmede uitgesproken verschillen tussen deze elementen, naar gelang van de sectoren waarin de onderzoekers werkzaam zijn

area of skill formation, estimating that 47% of the EU workforce lack sufficient e-skills- although marked differences exist between countries10.
beschikt naar schatting 47% van de beroepsbevolking in de EU niet over voldoende e-vaardigheden- waarbij evenwel duidelijke verschillen tussen de verschillende lidstaten bestaan10.

the United States have shown some marked differences in recent years.
de Verenigde Staten hebben de afgelopen jaren enkele markante verschillen vertoond.

such as the sometimes marked differences in national insolvency laws.
zoals de soms uitgesproken verschillen tussen de nationale insolventieregelingen.

While this may signify marked differences in flexibility, it may also indicate equally large differences in the experience of the workforce
Hoewel dit kan wijzen op duidelijke verschillen in flexibiliteit, kan het ook betekenen dat er grote verschillen bestaan

a standalone product, with marked differences, which basically is the ability to normalize a set of formats(the most popular)
afzonderlijk product, met duidelijke verschillen, die in feite is de mogelijkheid om een reeks formaten(de populairste) audio normaliseren,

The lesson we can learn from this experience is that there should not be such marked differences between the initial positions of the European Commission,
De les die deze ervaring ons leert, is dat er niet zulke uitgesproken verschillen zouden moeten bestaan tussen de uitgangsposities van de Commissie,

although close scrutiny generally reveals marked differences in style between the body of the book
een nauwkeurig onderzoek over het algemeen duidelijke verschillen onthult tussen het gehele boek

although close scrutiny generally reveals marked differences in style between the body of the book
een nauwkeurig onderzoek over het algemeen duidelijke verschillen onthult tussen het gehele boek

There is a marked difference in appearance between the sexes.
Er is een duidelijk verschil tussen de geslachten.

There is a marked difference in appearance between the sexes.
Er is een duidelijk verschil in verschijning tussen reuen en teven.

There is a marked difference in relating to fit,
Hier zit een duidelijk verschil in met betrekking tot pasvorm,

And there is a marked difference between these two questions.
Er bestaat een aanzienlijk verschil tussen de volgende vragen.

However, in 1985, there was a marked difference.
In 1985 was er echter een opvallend verschil.

There is after all a marked difference in the climate between Scotland and Greece for example
Er is immers een duidelijk verschil tussen het klimaat van bijvoorbeeld Schotland

This marked difference in the behaviour of unit labour costs when measured in domestic currency
Dit duidelijk verschil in het gedrag van de arbeidskosten per eenheid produkt, gemeten in de eigen munteenheid

Under the 3-shift system there was a marked difference between the week on morning shift
Voor 3 ploe gen was er een duidelijk verschil tussen de week van de morgenploeg

A marked difference in labour market participation by women with children compared to men with children will, however, remain.
Er zal echter een duidelijk verschil in arbeidsparticipatie tussen vrouwen met kinderen en mannen met kinderen blijven bestaan.

A marked difference with churches abroad are the massive monuments to"Sea heroes.
Een duidelijk verschil met kerken in het buitenland zijn de grote monumenten voor"Zeehelden.