MARKED INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• marcado aumento
• notable aumento
• marcado incremento
• pronunciado aumento
• notable incremento
• aumento considerable
• acusado incremento
• acusado aumento
• notorio aumento
• señalado aumento
• acentuado aumento
• apreciable aumento

Examples of using Marked increase in English and their translations into Spanish

And do you see a marked increase in the amount of drugs,- circulating this country which you believe come from red China since China went communist in 1949?
¿Ve Ud. un aumento marcado en el consumo de drogas que se cree, proviene de China desde que China se hizo comunista en 1949?

There has also been a marked increase in rural women's involvement in the services and hospitality industry.
También ha habido un considerable aumento de la participación laboral de las mujeres del campo en los subsectores de servicios y hospitalidad.

A marked increase in the population(nearly 60 per cent in the last 12 years) has been recorded since the early eighties.
Desde el comienzo del decenio de 1980 se ha registrado un aumento marcado de la población cerca del 60% en los 12 años últimos.

There has been a marked increase in the involvement of staff in the review of audit reports within field offices in recent years.
En los últimos años se ha registrado un aumento notable en la participación del personal en el examen de los informes de auditoría en las oficinas exteriores.

However, there has been a marked increase in official development assistance over the past eight years for both HIV-related and non-HIV-related health-care delivery.
No obstante, ha habido un aumento pronunciado de la asistencia oficial para el desarrollo en los últimos ocho años para la prestación de atención sanitaria, relacionada o no con el VIH.

Since 1973 there has been a marked increase in the number and significant changes in the nature of United Nations peacekeeping operations.
Desde 1973 se ha producido un aumento marcado en el número de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, así como cambios notables en su naturaleza.

There has been a marked increase both in the number of drug seizures reported in the region
Ha habido un aumento pronunciado tanto del número como del volumen de

A marked increase in the percentage of pupils enrolled in these branches was recorded between 2007/08(55.1 per cent) and 2011/12 60.8 per cent.
Se registró un aumento notable de la tasa de escolarización en estas ramas entre 2007-2008(55,1%) y 2011-2012 60,8.

Also, a marked increase in blood pressure late in pregnancy may be a sign of pre-eclampsia see WTND, p. 249.
Además, un aumento notable en la presión en los últimos meses del embarazo puede ser una seña de intoxicación del embarazo vea DNHD, pág. 249.

hunger have led to a marked increase in anaemia and malnutrition among Palestinian women
el hambre ha dado lugar a un aumento marcado de la anemia y la desnutrición en las mujeres palestinas

These changes in policies were also accompanied by a rapid expansion in the investment capacity of enterprises and a marked increase in their dynamism.
Estas modificaciones en el plano político han ido acompañadas por una rápida expansión de la capacidad de inversión de las empresas y por un aumento marcado de su dinamismo.

showed a marked increase, compared to 1997 284.
mostraron un aumento pronunciado en relación con las registradas en 1997 284.

Cyber Monday's level of online sales had a marked increase of 17% over the previous year to reach approximately 2,040 million.
El nivel de las ventas en línea del llamado ciberlunes tuvo un notorio incremento del 17% respecto al año anterior al alcanzar aproximadamente los 2.040 millones de dólares.

A marked increase in settler violence in the West Bank has also been noted,
También se ha señalado un marcado incremento en la violencia de los colonos en la Ribera Occidental, que incluye agresiones físicas,

Despite a marked increase in the volume of ODA in recent years, the number of partner countries
A pesar de un considerable crecimiento del volumen de la asistencia oficial para el desarrollo en los últimos años,

There was a marked increase in reports of child recruitment by ISIL in all areas under its control
Hubo un marcado incremento en las denuncias de reclutamiento de niños por el EIIL en todas las zonas bajo su control y por las milicias

Alhaurin de la Torre experienced a marked increase of population in the 90s due to the expansion of the metropolitan area of Málaga.
Alhaurín de la Torre experimentó un notable ascenso de población en la década de los 90 debido a la expansión del Área Metropolitana de Málaga.

In the late 1950s, there was a marked increase in the number of recognized Red Cross and Red Crescent National Societies due to decolonisation.
En la década de 1960, hubo un marcado aumento en el número de Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja y la Cruz Roja reconocido debido a la descolonización.

There was a marked increase in building in the early years of the 20th century when the landowners,
Hubo un marcado aumento en la construcción en los primeros años del siglo 20,

The brain may also show a nonsuppurative meningoencephalitis with lymphocytic perivascular cuffing and a marked increase in the cellularity of the cerebrospinal fluid.
El encéfalo también puede presentar una meningoencefalitis no supurativa con manguitos perivasculares linfocíticos y un destacado aumento de la celularidad en el líquido cefalorraquídeo.