NOTABLE INCREMENTO IN ENGLISH TRANSLATION

• notable increase
• significant increase
• noticeable increase
• marked increase
• remarkable increase
• substantial increase
• considerable increase
• dramatic increase
• significant growth
• noteworthy increase
• significant rise

Examples of using Notable incremento in Spanish and their translations into English

musulmanes ha sufrido un notable incremento, debido en gran medida a la inmigración.
Muslim populations have experienced significant growth in recent years, due chiefly to immigration.

Ese experimento ha generado un aumento sustancial de maestros y un notable incremento del número de estudiantes
This experiment has created a large influx and a noteworthy increase in numbers of students

El notable incremento de la fabricación y el uso indebido de drogas sintéticas,
The significant rise in the manufacture and abuse of synthetic drugs,

pigmentación mucocutánea y un notable incremento del riesgo de desarrollo de determinados cánceres.
mucocutaneous pigmentation and a significant increased risk of developing certain cancers.

Turquía ha provocado un notable incremento de ciudadanos y ciudadanas sirios e iraquíes en la ruta de Libia
Turkey has resulted in a noticeable increase in Syrians and Iraqis switching to the route from Libya

Notable incremento de la financiación proveniente de fondos competitivos tanto europeos
A notable increase of the funding from European, state and national competitive funds,

Ejemplo de ello es el notable incremento de las multas que han sido impuestas a ciudadanos norteamericanos por viajar a Cuba sin la debida autorización.
One example is the sizeable increase in fines for American citizens travelling to Cuba without proper authorization.

Estos esfuerzos propiciaron un notable incremento en la proporción de mujeres en los niveles doctorales
This has resulted in a considerable increase in the proportion of women at the doctoral

principalmente en respuesta al notable incremento de situaciones de crisis migratoria
largely in response to the tremendous increase in migration crises

En la República Dominicana, el notable incremento de las importaciones estuvo vinculado con el auge industrial de las zonas francas.
In the Dominican Republic, a strong increase in imports was associated with a surge in industrial activity in the free zones.

Estas acciones dieron como resultado un notable incremento en la producción de peces del lago
These actions resulted in a notable increase in the lake's fish yield

Este notable incremento refleja el impacto que tiene la cuestión de la trata de personas en la agenda política de los Estados Miembros.
This major growth reflects the impact that the countertrafficking issue has had on the political agendas of many Member States.

Además, en el cuadro se aprecia un pronunciado giro a partir de 1999, con un notable incremento del presupuesto del Fondo a causa de la mayor ejecución de programas.
Moreover, the table shows a marked turnaround from 1999 onwards, with the fund budget increasing significantly because of higher programme delivery.

La iniciativa"Hospitales Amigos de los Niños" ha tenido como corolario un notable incremento de la tasa de lactancia materna.
The Baby-Friendly Hospital Initiative was followed by a substantial rise in breastfeeding rates.

ha experimentado también un notable incremento en los últimos años.
has also increased dramatically in recent years.

En los últimos años el Puerto de Gijón ha vivido un notable incremento de escalas de cruceros, moviéndose en el entorno de las 20 escalas anuales
In recent years El Puerto de Gijón has experienced a notable increase in stopovers, moving around the 20 annual stopovers

complejidad de los circuitos impresos, con un notable incremento en el consumo mundial de Multicapas
complexity of printed circuit boards, with a notable increase in global consumption in multilayers

Particularmente preocupante fue la constatación del notable incremento del número de muertes vinculadas a la parametoxianfetamina(PMA)
A particularly worrying finding was the significant increase in the number of deaths related to para-methoxyamphetamine(PMA)

Esta expectativa se basa en el notable incremento de la tasa de prevalencia de la discapacidad
This expectation is based on the marked increase in disability prevalence with increasing age,

Este notable incremento se debió al impulso del sector servicios, que lleva meses creando empleo,
This notable increase was down to the services sector which has been creating jobs for several months, as well as