Examples of using Noticeable increase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
one can see a noticeable increase in power.
The noticeable increase in social benefits since 1991 is largely due to German unification.
El marcado incremento de las prestaciones sociales a partir de 1991 se debe en gran parte a la unificación alemana.In some, there has been a noticeable increase in the popularity of political parties that are anti-immigration
En algunos de esos países se ha producido un aumento perceptible de la popularidad de los partidos políticos contrarios a la inmigraciónA much larger and younger digital community, with a noticeable increase in the engagement of the under-40s.
Una comunidad digital mucho más grande y joven, con un notable aumento del engagement en menores de 40.there has been a noticeable increase in slight industries,
ha habido un incremento notable en las industrias ligeras,
strain relief elements do not reveal a noticeable increase in attenuation until much greater tensile forces are applied.
elementos para la descarga de tracción integrados muestran un aumento visible de la atenuación a fuerzas de tracción mucho mayores que los simples conductores ópticos.It is thanks to this system that a very noticeable increase in production has taken place.
Gracias a dicho sistema, se ha registrado un notable aumento de la calidad de la producción.There was a noticeable increase in the application of the death penalty,
There was a noticeable increase in the trend of new cases during the last year.
Durante el último año se registró un notable incremento en el volumen de causas nuevas.I think yesterday's vote will create a noticeable increase in volatility in financial markets.
Creo que el voto de ayer provocará un aumento notable de la volatilidad en los mercados financieros.One indication that the cage bars need to be changed is a noticeable increase in the amount of foots coming from the cage during operation.
Una indicación de que las barras de la jaula deben reemplazarse es un aumento notable en la cantidad de sedimentos que salen de la jaula durante el funcionamiento.Nonetheless, there has been a noticeable increase in the participation of girls in school.
No obstante, se ha producido un notable incremento en la participación de las niñas en la escuela.There is a noticeable increase in youth and young adults who are excited about their faith
Existe un notable incremento de jóvenes y adultos jóvenes que se encuentran emocionados por su feOther than a noticeable increase in 1999, for most years in the 1990s the resources made available to the United Nations system stagnated.
A excepción del apreciable aumento registrado en 1999, durante la mayor parte del decenio de 1990 se produjo un estancamiento de los recursos aportados al sistema de las Naciones Unidas.There was a noticeable increase in application of the death penalty,
Desde comienzos de 2011, se registró un aumento notable de la aplicación de la pena de muerte,where there was a noticeable increase of all vehicular traffic.
donde se produjo un considerable aumento del tráfico rodado.report a noticeable increase in acts of discrimination
informan acerca de un notable incremento de actos de discriminaciónan increase in traffic accidents, and a noticeable increase in reported domestic violence cases during the past three months.
un you will experience a noticeable increase in the speed of your machine.
experimentará un notable incremento en la velocidad de su máquina.Have the system checked if there is a noticeable increase in vibrations.
Pida que el concesionario revise el sistema si se observa un aumento notable del nivel de vibraciones.
