Examples of using Efecto notable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esa reducción tuvo un efecto notable en el despliegue territorial de la Misión, e incidió en su capacidad operativa.
The reduction, however, had a notable impact on the Mission's territorial deployment that affected its operational capacity.Las semillas de chía no tienen un efecto notable en el sabor, para que puedan ser utilizados en yogur,
Los pactos han tenido un efecto notable en los resultados logrados por el personal directivo superior con respecto a indicadores de gestión claves.
The compacts have had a noticeable impact on senior managers' performance on key managerial indicators.esos aspectos tendrán un efecto notable en el futuro de la Organización.
Los sistemas de alerta temprana pueden tener un efecto notable en la reducción de las bajas ocasionadas por desastres meteorológicos e hidrológicos.
Early-warning systems can have a marked effect on reducing fatalities associated with meteorological and hydrological disasters.Si la presión aplicada a la broca tiene un efecto notable en la velocidad de la broca, reduzca la presión.
If the pressure applied to the drill has a noticeable effect on the speed of the drill then reduce the pressure.También ha subrayado la acuciante necesidad de acelerar el ritmo de aplicación para que tenga un efecto notable.
It has also emphasized the serious need to fast-track the pace of implementation if we are to have any notable impact.Para tener un efecto notable, la terapia de enfriamiento debe durar al menos 20 minutos.
To have a noticeable effect, cooling therapy should last at least 20 minutes.Si la presión aplicada a la herramienta tiene un efecto notable en la velocidad del taladro, reduzca la presión.
If the pressure applied to the drill has a noticeable effect on the speed of the drill then reduce the pressure.Sus versiones de éxitos de rhythm and blues tuvieron un efecto notable en el desarrollo de la gran popularidad del rock and roll.
His cover versions of rhythm and blues hits had a noticeable effect on the development of the broad popularity of rock and roll.los dos tendrán un efecto notable en términos de optimización de la velocidad de carga.
both will have a very noticeable effect in terms of speed optimisation.la Ayahuasca tuvo un efecto notable en los primeros 15 a 40 minutos.
with the Ayahuasca taking a noticeable effect within the first 15 to 40 minutes.El diámetro del director de la horquilla tiene un efecto notable en el manejo de una bicicleta.
The fork steerer's diameter has a noticeable effect on a bike's handling.El proceso político en curso ha tenido un efecto notable en la voluntad de las autoridades de Kosovo de cumplir las normas
The ongoing political process has had a noteworthy effect on the commitment of the Kosovo authorities to standards implementation,Por supuesto, estas temperaturas extremas tienen un efecto notable sobre los organismos, y los anfibios son unos de los más afectados.
So, these extreme temperatures have a notorious effect in organism and the amphibians are one of the most affected.las desigualdades de género pueden tener un efecto notable en los resultados del comercio.
Se considera que la presencia de más mujeres en la judicatura tendría un efecto notable en la interpretación de las leyes
It is felt that the participation of women judges would have a considerable impact on interpretation of lawel éxito del proyecto mencionado anteriormente tuvo un efecto notable.
Podría esperarse que esta disposición provocara un efecto notable en el mercado de papel, debido a que el gobierno federal es un gran consumidor no sólo de manera directa, sino también por medio de sus contratistas.
This Order might be expected to have had a noticeable effect on the market for paper because the federal government is a major consumer of paper products, not only directly, but also through its contractors.la presión aplicada a la herramienta tiene un efecto notable en la velocidad de la herramienta, entonces reduzca la presión.
If the pressure applied to the tool has a noticeable effect on the speed of the tool then reduce the pressure.
