Examples of using
Dramatic increase
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Guatemala reported the dramatic increase in beneficiaries of its training courses, from 129,000 people
Guatemala comunicó un notable aumento del número de personas que aprovechan sus cursos de capacitación,
The European Union was concerned at the dramatic increase in the number of cases referred to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 2004.
Preocupa a la Unión Europea el drástico aumento de los casos remitidos en 2004 al Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
which is one of the primary drivers behind the dramatic increase of nonviolent drug offenders in the prison population.
las cuales son uno de los impulsores primarios tras el aumento dramático de ofensores no violentos de drogas en la población penal.
Peace Now has also documented a dramatic increase in the number of new illegal buildings in the settlements since the end of the partial moratorium.
Peace Now también posee documentación que demuestra el drástico incremento del número de edificios recientemente construidos de forma ilegal en los asentamientos desde el fin de la moratoria parcial.
The settlers stated they had moved into the outpost because of a dramatic increase in stone-throwing incidents in the area since the IDF left the site.
Los colonos afirmaron que habían ocupado el puesto por causa del dramático incremento de los incidentes de lanzamiento de piedras en la zona desde la partida de las FDI.
The recent dramatic increase in calls for the United Nations to undertake peace-keeping
El notable aumento reciente de los llamamientos a las Naciones Unidas para
documented a dramatic increase in executions recorded in the Islamic Republic of Iran.
se documentó un drástico aumento de las ejecuciones registradas en la República Islámica del Irán.
The National Human Rights Commission of India had witnessed a dramatic increase in the number of complaints received,
La Comisión de Derechos Humanos de la India ha observado un enorme aumento del número de denuncias recibidas,
A significant number of these murders can be attributed to the dramatic increase in gang violence over the last two years.
Un número significativo de estos asesinatos puede ser atribuido al dramático incremento de la violencia de pandillas en los últimos dos años.
The most significant impact of NAFTA has been the dramatic increase in exports of high-quality US beef.
El impacto más significativo del TLC ha sido el drástico incremento de las exportaciones de carne de alta calidad de Estados Unidos.
The dramatic increase in extrabudgetary resources in 2008-2009 is due to the UN-SPIDER programme established in 2007, a large part
El notable aumento de los recursos extrapresupuestarios en el bienio 2008-2009 se debe al establecimiento del programa ONU-SPIDER en 2007,
The recent dramatic increase in the membership of the United Nations has made the ratio drop to twelve to one.
El reciente aumento impresionante del número de Miembros de las Naciones Unidas hizo que la proporción disminuyera de doce a uno.
Over the past decade there has been a dramatic increase in children and adolescents whose fathers have left the country to work abroad.
En la última década se observa un drástico incremento de los niños, niñas y adolescentes cuyos padres han salido a trabajar fuera del país.
This phenomenon is primarily due to the dramatic increase in precarious jobs KK NSZZ“Solidarność”.
Este fenómeno se ve provocado ante todo por el dramático incremento del trabajo precario KK NSZZ“Solidarność”.
The dramatic increase in the needs of Member States in this field has continued unabated.
El enorme aumento de las necesidades de los Estados Miembros en esta esfera se ha mantenido constante.
other breaking news events has contributed to a dramatic increase in global viewership.
otros acontecimientos de última hora a través de la transmisión web ha contribuido a un notable aumento de la audiencia mundial.
The dramatic increase in capital flows to emerging markets has contributed to sustained economic growth,
Si bien el incremento espectacular de las corrientes de capital hacia los mercados emergentes ha contribuido a un crecimiento económico sostenido,
those effects included a dramatic increase in the infant and child mortality ratios,
esos efectos comprenden un aumento impresionante de la mortalidad neonatal e infantil,
SSN is alarmed by the dramatic increase in poaching of and illegal trade in rhinoceroses.
El SSN está alarmado por el dramático incremento en la cacería furtiva y en tráfico ilegal con rinocerontes.
An important consequence of these technological improvements has been a dramatic increase in the demand for such information and services.
Una de las consecuencias importantes de esos adelantos tecnológicos ha sido el notable aumento de la demanda de esa información y esos servicios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文