DRAMATIC INCREASE in Slovak translation

• dramatický nárast
• dramatické zvýšenie
• prudký nárast
• výrazný nárast
• prudké zvyšovanie
• dramatickým nárastom
• dramatickému zvýšeniu
• dramatickým zvýšením
• drastický nárast
• výrazné zvýšenie
• dramatické navýšenie

Examples of using Dramatic increase in English and their translations into Slovak

Could the dramatic increase of Indian farmers who decided to take their own lives be closely connected to climate change and rise in temperatures?
Mohlo by dramatické zvýšenie počtu indických poľnohospodárov, ktorí si berú život, úzko prepojené so zmenou klímy a zvyšujúcimi sa teplotami?

In recent years, some shark stocks have been overfished and jeopardised due to a dramatic increase in demand for shark products, particularly fins.
Niektoré populácie žralokov zaznamenali v posledných rokoch vážny stav ohrozenia v nadväznosti na výrazné zvýšenie dopytu po žraločích výrobkoch, najmä po plutvách.

A dramatic increase in electricity use would drive down KCP&L's per-unit cost,
Dramatické zvýšenie spotreby elektrickej energie by znížilo náklady na jednotku KCP& L

Is deeply concerned about the dramatic increase of the repression of civil society movements in Iran over the past year;
Je hlboko znepokojený dramatickým nárastom represií voči hnutiam občianskej spoločnosti v Iráne v predchádzajúcom roku;

increased budget deficits and a dramatic increase in unemployment.
zvýšenie deficitu rozpočtu a dramatické zvýšenie nezamestnanosti.

A rapidly deteriorating security situation marked by a dramatic increase in migrant-related violent crime;
Rýchlo sa zhoršujúca bezpečnostná situácia poznačená dramatickým nárastom násilných trestných činov súvisiacich s migráciou;

As already mentioned, one of the most appealing positive effects of boldenone use is the dramatic increase in appetite.
Ako už bolo spomenuté, jednou z najpríťažlivejších pozitívne účinky užívania boldenone je dramatické zvýšenie chuti do jedla.

The technology shift will be marked by a dramatic increase in the number of mobile broadband connections
Že technologický posun bude sprevádzaný dramatickým nárastom počtu mobilných širokopásmových pripojení

In connection with a dramatic increase in crime in certain neighbourhoods. The government is implementing
V súvislosti s dramatickým nárastom kriminality v istých štvrtiach zavádza vláda novú taktiku

Doctors unsure what's behind dramatic increase in birth defects in rural Washington.
Lekári si nie sú istí, čo je za dramatickým nárastom vrodených vývojových chýb detí v okolí Washingtonu.

According to the EC, a joint effort is needed to overcome these serious challenges fuelled by global overcapacity, a dramatic increase of exports and an unprecedented wave of unfair trading practices.
Podľa EK na prekonanie problémov s celosvetovou nadmernou kapacitou, prudkým zvyšovaním celosvetového vývozu a nekalými obchodnými praktikami je potrebné spoločné úsilie.

The main factor that has contributed to this dramatic increase in attention to the Middle East is the emergence of Israel as a sovereign Jewish State.
Hlavným faktorom, ktorý k tomuto dramatickému nárastu pozornosti na Blízky východ prispel, je vznik Izraela ako suverénneho židovského štátu.

CUFI has become the next step in a dramatic increase in support for the state of Israel among American evangelicals.
Založenie CUFI sa stalo ďalším krokom v dramatickom zvýšení podpory pre štát Izrael medzi americkými evanjelikálnymi kresťanmi.

Due to a dramatic increase of external factors in this day
Vzhľadom k dramatickému nárastu vonkajších faktorov v našom dnešnom svete,

This dramatic increase in world grain production was the result of a 122 percent increase in crop yields.
Príčinou dramatického nárastu produkcie obilnín vo svete nebolo využívanie pôdy s väčšou rozlohou, ale 122-% nárast výnosov z úrody spôsobený hnojením.

we shall see a further dramatic increase in unemployment figures, including here in Europe.
boli by sme svedkami ďalšieho dramatického nárastu nezamestnanosti, a to aj tu v Európe.

Environment: Commission consults on how EU can fight against dramatic increase in wildlife trafficking.
Životné prostredie: Komisia otvára konzultáciu o tom, ako môže EÚ bojovať proti prudkému nárastu nezákonného obchodovania s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami.

Despite the recent dramatic increase in the spot market price for coal, large parts of Europe's coal industry remain uncompetitive without heavy state subsidies.
Napriek nedávnemu prudkému zvýšeniu trhovej ceny uhlia pri okamžitom dodaní veľké časti európskeho uhoľného priemyslu bez vysokých štátnych subvencií nie sú konkurencieschopné.

In recent years, there has been a dramatic increase in religious and spiritual beliefs as a source of strength
V posledných rokoch došlo k dramatickému zvýšeniu náboženské a duchovné presvedčenie ako zdroj sily

technological developments of the early 90's led to a dramatic increase in international and transnational serious crime in Europe, often related to organized crime.
technologické zmeny začiatkom 90-tych rokov viedli k výraznému zvýšeniu medzinárodnej organizovanej kriminality v Európe.