DRAMATIC SITUATION in Slovak translation

• dramatickú situáciu
• dramatickej situácii
• dramatická situácia
• dramatickej situácie

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Slovak

The Vatican said they're praying for firefighters working on the blaze,“and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation.”.
Ako agentúra Bloomberg dodáva, Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

The surge in armed conflicts around the world presents us with similar challenges, in particular the dramatic situation in Syria.
Nárast konfliktov vo svete, najmä dramatická situácia v Sýrii, pre nás predstavuje podobné výzvy(ako konflikt v Bosne).

Mayor Luigi Brugnaro blamed climate change for the“dramatic situation” and called for a speedy completion of a long-delayed project to construct offshore barriers.
Starosta mesta Luigi Brugnaro vyhlásil, že dôvodom„dramatickej situácie“ sú klimatické zmeny a požiadal o urýchlené dokončenie dlho odkladaného projektu na výstavbu zábran na pobreží.

The statement added that the Vatican is praying for firefighters“and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation.".
Ako agentúra Bloomberg dodáva, Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

those who have survived a dramatic situation, or have done something wrong
pre tých, ktorí prežili dramatickú situáciu alebo sami urobili niečo zlé

This dramatic situation was resolved by the tools of crisis management
Táto dramatická situácia bola vyriešená nástrojmi krízového manažmentu

These are jobs that we currently need so much at this time of economic crisis and such a dramatic situation in terms of levels of employment in some Member States.
Sú to pracovné miesta, ktoré tak potrebujeme v čase hospodárskej krízy a mimoriadne dramatickej situácie, pokiaľ ide o úroveň zamestnanosti v niektorých členských štátoch.

The statement said the Vatican is praying for firefighters“and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation”.
Ako agentúra Bloomberg dodáva, Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

the failure to carry out suitable reforms after Kyrgyzstan gained independence has led to the dramatic situation which we are seeing today.
vykonať vhodné reformy potom, ako Kirgizsko získalo nezávislosť, vyústila do dramatickej situácie, ktorej sme v súčasnosti svedkami.

for all who do their best to face this dramatic situation.".
ktorí musia čeliť tejto dramatickej situácii.".

political correctness derives from this dramatic situation.
politická korektnosť vychádza práve z tejto dramatickej situácie.

as well as“those who are doing everything possible to confront this dramatic situation.”.
Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

The Vatican said it was praying for firefighters"and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation".
Ako agentúra Bloomberg dodáva, Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

We pray for the fire fighters and for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation.".
Modlíme sa za hasičov a všetkých, ktorí musia čeliť tejto dramatickej situácii.".

Is concerned about the dramatic situation and fate of European children born of Islamic State fighters in northern Syria;
Je znepokojený dramatickou situáciou a osudom európskych detí, ktoré sa narodili bojovníkom Islamského štátu v severnej Sýrii;

Europeans really must become aware of the increasingly tragic and dramatic situation that has been described here.
Európania musia byť skutočne informovaní o čoraz tragickejšej a dramatickejšej situácii, ktorá tu bola opísaná.

In addition to this dramatic situation, the obstruction of access to a doctor
Ak sa k tejto vážnej situácii ešte pridá bránenie prístupu k lekárovi

I would also like to emphasise the contribution made by Mr Lajčák in trying to identify solutions for overcoming the dramatic situation.
Chcel by som vyzdvihnúť aj príspevok pána Lajčáka, ktorý sa snažil nájsť riešenia na prekonanie tejto dramatickej situácie.

If you ask me about my"best memory", I would recall a real dramatic situation four years ago.
Ak sa ma pýtate na najkrajšiu spomienku, tak si spomínam na dramatickú situáciu spred 4 rokov.

he offered suggestions for how to approach this dramatic situation.
Európskom parlamente ponúkol návrhy, ako reagovať na túto dramatickú situáciu.