DRAMATIC SITUATION in Swedish translation

• dramatisk situation
• dramatiska situation
• dramatiska situationen
• det dramatiska läget

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Swedish

I am referring primarily to the dramatic situation in Darfur, something to which everybody should be paying the greatest possible attention.
Jag tänker särskilt på den dramatiska situationen i Darfur, som alla borde fästa största möjliga uppmärksamhet på.

has told us about thè dramatic situation experienced by his region this summer,
har låtit oss ta del av den dramatiska situation som hans region har upplevt,

However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation.
Den drastiska prisökningen är dock inte den enda orsaken till den dramatiska situationen.

less than four months have gone by since the last European Parliament resolution on the dramatic situation inside Burma.
Det har gått mindre än fyra månader sedan Europaparlamentets senaste resolution om den dramatiska situationen i Burma.

thank you very much for giving me the floor in this timely debate on the dramatic situation in the Middle East.
Tack så mycket för att ni ger mig ordet i denna mycket lägliga debatt om den dramatiska situationen i Mellanöstern.

What is more, we also urgently need the new financial supervisory authorities, as the dramatic situation in Ireland illustrates day-by-day.
Dessutom finns det ett trängande behov av nya finansiella tillsynsmyndigheter, vilket den dramatiska situationen på Irland visar för var dag.

But the crucial question for us Europeans is the threat that the dramatic situation could be abused by radical Islamists.
Men den centrala frågan för oss européer är risken för att den dramatiska situationen skulle kunna missbrukas av radikala islamister.

our debate today is focusing on the dramatic situation in Eritrea.
Vår debatt i dag är fokuserad på den dramatiska situationen i Eritrea.

A positive reference point for beginning to get the country out of its current dramatic situation.
En positiv utgångspunkt för försöken att få landet att komma ur den dramatiska situation i vilken det befinner sig.

The Commission has very good statistical data about the dramatic situation in eastern Germany, Commissioner.
Kommissionen, herr kommissionär, har mycket bra statistiska uppgifter om den dramatiska situationen i Östtyskland.

We are in favour of this, as it should introduce more predictability into what remains a dramatic situation and do so in the interests, in particular,
Vi är för detta, eftersom det skulle skapa en större förutsägbarhet i vad som fortfarande är en dramatisk situation och därmed främja den trygghet som särskilt barn,

Following a presentation by Spain of the dramatic situation in the Canary Islands, several delegations underlined the urgency of addressing illegal immigration,
Efter en föredragning av Spanien om det dramatiska läget på Kanarieöarna, framhöll flera delegationer vikten av att snarast ta itu med den olagliga invandringen,

one in two in some countries- a new initiative worth €6 billion will contribute to help fight this dramatic situation.
i vissa länder varannan- kommer ett nytt initiativ värt 6 miljarder euro att bidra till att hantera det dramatiska läget.

one in two in some countries- a new initiative of €6bn will contribute to help fight this dramatic situation.
i vissa länder varannan- ett nytt initiativ med en budget på sex miljarder euro att bidra till att bekämpa denna dramatiska situation.

to live on and, in many cases, with no hope of a way out of this dramatic situation.
i många fall inget hopp om att ta sig ur denna dramatiska situation.

will set out in very clear terms the still dramatic situation of the labour market and worrying social situation in many Member States.
som bifogas den årliga tillväxtöversikten, skildrar med all önskvärd tydlighet den fortsatt dramatiska situationen på arbetsmarknaden och den oroväckande sociala situationen i många medlemsstater.

for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation," the statement said.
alla dem som gör allt som är möjligt för att hantera denna dramatiska situation”, säger han i ett uttalande.

In writing.-(PT) I voted for the joint motion for a resolution on Burma because the dramatic situation in the country makes it essential to restore democracy
Skriftlig.-(PT) Jag röstade för det gemensamma resolutionsförslaget om Burma eftersom den dramatiska situationen i landet gör det viktigt att snarast återupprätta demokrati

The dramatic situation in Tunisia demonstrates the urgent need for a European vision for the Mediterranean,
Den dramatiska situationen i Tunisien visar det omedelbara behovet av en europeisk vision för Medelhavsområdet,

It is based on transforming the dramatic situation of the victims and the journalists
Den grundar sig på en önskan att förvandla den dramatiska situation i vilken offer och journalister