DRAMATIC CONSEQUENCES in Swedish translation

• dramatiska konsekvenser
• dramatiska följder
• dramatiska effekter

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Swedish

The next item is the Commission statement on the dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om de dramatiska konsekvenserna av stormen”Klaus” i södra Europa.

It is about understanding the dramatic consequences which came from and are still coming from totalitarian practices in many countries in Europe.
Det handlar om att förstå de drastiska konsekvenserna som blev och fortfarande blir följden av totalitära metoder i många länder i Europa.

At no time is reference made to the dramatic consequences for the populations of these factory closures,
Det är aldrig fråga om att ta upp de dramatiska konsekvenserna för dem som drabbats av dessa fabriksnedläggningar,

Such a dogmatic concept has led to dramatic consequences: it is then difficult to Takav dogmatski koncept doveo je do dramatičnih posljedica:
Such a dogmatic concept has led to dramatic consequences: it is then difficult to Ett sådant dogmatiskt koncept har lett till dramatiska konsekvenser:

The European Council declares its solidarity with the people of Central America who have been hit by the dramatic consequences, casualties and material damage caused by Hurricane Mitch.
Europeiska rådet förklarar sin solidaritet med Centralamerikas befolkning, som drabbats av de dramatiska konsekvenser, förluster i döda och sårade och materiella skador som orkanen Mitch förorsakat.

can have dramatic consequences and can prove extremely costly in terms of human life,
kan emellertid få dramatiska följder och medföra enorma förluster i form av människoliv, ökade trafikstockningar,

Given the dramatic consequences of the earthquake in Haiti in January, the French representative
Med tanke på de dramatiska konsekvenserna av jordbävningen i Haiti i januari föreslog den franska representanten

High youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies
Hög ungdomsarbetslöshet har allvarliga följder för vår ekonomi, vårt samhälle

We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Vi vet alla hur viktig denna fråga är och känner till de dramatiska konsekvenserna av denna typ av skador.

The delay in adapting to the new banking environment, notably by public banks, led to dramatic consequences.
Särskilt de offentliga bankernas dröjsmål med att anpassa sig till bankernas nya verksamhetsbetingelser fick dramatiska konsekvenser.

The weaknesses of the present arrangements for macro-prudential supervision have had dramatic consequences across the global financial system.
Bristerna i de nuvarande ordningarna för makroprudentiell tillsyn har resulterat i dramatiska konsekvenser inom hela det globala finansiella systemet.

we must implement effective measures to reduce the dramatic consequences caused by the misuse of antibiotics.
vi måste genomföra effektiva åtgärder för att minska de dramatiska konsekvenser som missbruk av antibiotika orsakar.

the rejects, with all the dramatic consequences that that implies.
de utslagna, med alla de dramatiska konsekvenser som det medför.

It took the epizotic disease of BSE and its dramatic consequences on human health
BSE-epizootin och dess dramatiska konsekvenser för människors hälsa och uppfödarnas inkomster krävdes för

this will have dramatic consequences for urban planning,
detta kommer att ha dramatiska konsekvenser för stadsplanering, bostadsbyggande,

despite the fact that the Spanish Members of the Partido Popular voted in favour of encouraging tobacco consumption and its dramatic consequences for health.
historisk dag för alla medborgares hälsa, trots att spanjorerna i Partido Popular har röstat för att uppmuntra till tobakskonsumtion och dess dramatiska effekter på hälsan.

is currently looking into how best to redesign the humanitarian response in order to avoid dramatic consequences.
undersöker för närvarande hur vi bäst omkonstruerar det humanitära gensvaret för att undvika dramatiska konsekvenser.

The European Union has learned nothing, either from the dramatic consequences of its policy or from the stance of the United States,
Europeiska unionen lär sig ingenting varken av de dramatiska konsekvenserna av sin politik eller av USA: hållning vilken går ut på

I believe this provokes fears of even more dramatic consequences in the near future,
Jag tror att detta skapar en rädsla för mer dramatiska följder inom en snar framtid och gör det svårare

now it has dramatic consequences in the shape of essential quasi-clandestine transfers of sovereignty
i dag innebär den dramatiska konsekvenser, det vill säga dels betydelsefull överflyttning av