DRAMATIC CONSEQUENCES in French translation

• conséquences dramatiques
• conséquences tragiques
• effets dramatiques
• de graves conséquences

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into French

The right of mothers to pass their citizenship on to their children has dramatic consequences on the civil and political rights,
Le Droit des mères à transmettre leur nationalité à leurs enfants a des conséquences importantes sur les Droits civils

Furthermore, this would have dramatic consequences for all, whether in or out of the Eurozone and in the end, for the EU itself.
En effet, les marchés s'empresseront d'attaquer ceux qui n'en feront pas partie avec des conséquences dramatiques pour eux, pour la zone Euro et pour l'Union dans son ensemble.

Here and now, it is easy to imagine the kinds of dramatic consequences for daily life that would result from violation of the norms governing space activity, let alone from hostilities in outer space.
Aujourd'hui, il est aisé d'imaginer les conséquences dramatiques qu'aurait pour notre vie la violation des normes régissant les activités de l'espace, sans parler des affrontements dans ce milieu.

HIV stigma and discrimination in prisons has dramatic consequences for the physical and psychological health of people in prisons,
La stigmatisation et la discrimination fondées sur le VIH en milieu carcéral ont des conséquences dramatiques sur la santé physique et psychologique de la population carcérale

To address only the tragic dramatic consequences of a war and not to have tried to avert it is ethically unacceptable
traiter uniquement des conséquences dramatiques et tragiques d'une guerre et ne pas avoir tenté

also when an incident occurs in a tunnel may have dramatic consequences.
à l'intérieur d'un tunnel, y compris lors d'un incident, peut entraîner des conséquences dramatiques.

leads to dramatic consequences.
dans bien des cas, avec des conséquences dramatiques.

the inappropriate behaviour of drivers in a tunnel when an incident occurs may have dramatic consequences.
conducteurs à l'intérieur d'un tunnel, lors d'un incident, peut entraîner des conséquences dramatiques.

water were increasing at an unprecedented speed, with dramatic consequences for millions of farmers,
sur les ressources hydriques augmentent à un rythme sans précédent, avec des conséquences dramatiques pour des millions d'agriculteurs,

has affected millions of family farms with dramatic consequences on the standard of living.
a affecté des millions d'exploitations familiales avec des conséquences dramatiques sur le niveau de vie des populations.

a sudden death can have very dramatic consequences if not protected.
en général aux assurés de s'organiser, un décès soudain peut avoir des conséquences beaucoup plus… dramatiques.

informing the public of the dramatic consequences of a lack of drinkable water.
conscientiser la population aux conséquences dramatiques du manque d'accessibilité à l'eau potable.

can have dramatic consequences for adolescent girls.
peut avoir des conséquences dramatiques pour les adolescentes.

body from converting sugars, fats and proteins, with dramatic consequences.
graisses et protéines, avec des conséquences dramatiques, et qui affectent les enfants homozygotes.

deprived of citizenship continue to face dramatic consequences, such as mass expulsions from the State.
qui en ont été privées continuent de subir les conséquences dramatiques de ces mesures et d'être, par exemple, expulsées massivement d'un État.

highlights the dramatic consequences of the territorial dynamics of the latter part of the last century:
révèle les conséquences dramatiques des dynamiques territoriales de la fin du siècle dernier:

an underwater journey in which Rob explains to us the frailness of ecosystems and the dramatic consequences of their destruction: the warming
un voyage sous-marin dans lequel Rob nous explique la fragilité des écosystèmes et les conséquences dramatiques de leur destruction: le réchauffement

this could have dramatic consequences in the transport sector in particular as regards the use of packagings and tanks.
ce qui aurait des conséquences tragiques dans le secteur des transports, notamment en ce qui concerne l'utilisation des emballages et des citernes.

more concerned about the dramatic consequences of poorly regulated globalization.
de plus en plus soucieux des conséquences dramatiques d'une mondialisation mal régulée.

cultural rights were being perpetrated by economic powers responding only to the unbridled search for profit without having to render accounts to anyone for the dramatic consequences of their decisions.
culturels causées par des pouvoirs économiques qui ne répondent qu'à la recherche effrénée du profit, sans avoir de comptes à rendre à personne sur les conséquences dramatiques de leurs décisions.