DRAMATIC CONSEQUENCES in Slovenian translation

• dramatične posledice
• dramatičnimi posledicami
• dramatičnim posledicam
• drastične posledice

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Slovenian

there would be no more festival, with all the dramatic consequences that would involve, and much else besides.
ne bi bilo več festivala, z vsemi dramatičnimi posledicami in še čim.

this will have dramatic consequences for urban planning,
kar bo dramatično vplivalo na urbanistično načrtovanje,

Given the dramatic consequences of the earthquake in Haiti in January, the French representative
Francoski predstavnik je zaradi dramatičnih posledic januarskega potresa na Haitiju predlagal,

smaller organizations may face dramatic consequences, such as serious disruptions in operations
se manjše organizacije lahko soočijo z dramatičnimi posledicami, kot so resne motnje delovanja

I therefore want to ask the Commission to take into account the dramatic consequences that this concession is going to have, firstly, for the European canning industry,
Zato bi rad prosil Komisijo, da upošteva dramatične posledice, ki jih bo to odstopanje najprej imelo za evropsko industrijo konzerviranja rib,

political turmoil with dramatic consequences for national economies
politični nemiri z dramatičnimi posledicami za nacionalna gospodarstva

also the euro crisis- dramatic consequences, in my view, of a one-sided and unsustainable development model based on debt
po njej tudi kriza eura- po mojem mnenju so to dramatične posledice enostranskega in netrajnostnega razvojnega modela, ki temelji na dolgovih

which could have dramatic consequences for subcontractors, many of whom are unable to afford cover,
bi imel dramatične posledice za podizvajalce, od katerih jih mnogo nima dovolj sredstev za kritje,

it can reach adolescence or adulthood, with dramatic consequences"concludes the expert.
lahko dosežejo adolescenco ali odraslost, z dramatičnimi posledicami,“zaključuje strokovnjak.

as you pointed out, tragic and dramatic consequences, with the debts that are piling up in most of our Member States,
tudi tragične in dramatične posledice, dolgovi, ki se kopičijo v večini držav članic,

which could have dramatic consequences for subcontractors, many of whom are unable to afford cover,
bi imel dramatične posledice za podizvajalce, od katerih jih mnogo nima dovolj sredstev za kritje,

which could have dramatic consequences for subcontractors, many of whom are unable to afford cover,
bi imel dramatične posledice za podizvajalce, od katerih mnogi nimajo dovolj sredstev za kritje,

And dramatic consequences.
Dramatične posledice.

But now it has more dramatic consequences.
A zadeva ima še bolj dramatične posledice.

The dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe(debate).
Hude posledice nevihte"Klaus" na jugu Evrope(razprava).

with often dramatic consequences.
kar ima pogosto dramatične posledice.

In many places water demand exceeds the sustainable supply, with dramatic consequences in the short and long term.
V zadnjem obdobju pa potrebe na mnogih območjih presegajo uravnoteženo oskrbo, kar lahko vodi v dramatične kratkoročne in dolgoročne posledice.

High youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies
Visoka stopnja brezposelnosti mladih ima hude posledice za gospodarstvo, družbo

This has led to dramatic consequences for the quality of life for people in mining communities.
To dramatično vpliva na kakovost življenja ljudi v rudarskih skupnostih.

The weaknesses of the present arrangements for macro-prudential supervision have had dramatic consequences across the global financial system.
Pomanjkljivosti obstoječe ureditve na področju makrobonitetnega nadzora so imele resne posledice za celoten svetovni finančni sistem.