DRAMATIC CONSEQUENCES in Danish translation

• dramatiske konsekvenser
• dramatiske følger
• de betydelige følger
• for de alvorlige konsekvenser

Examples of using Dramatic consequences in English and their translations into Danish

similar weapons has had dramatic consequences for the security and integrity of millions of people throughout the world.
lignende våben har haft voldsomme følger for sikkerheden og integriteten for millioner af personer i hele verden.

A further- sadly possible- rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
En yderligere prisstigning- og det er desværre en mulighed- vil få dramatiske konsekvenser navnlig for de dele af verden, hvor fødevareudgifterne tegner sig for mere end 40% per capita-indtægten.

That is one of the most dramatic consequences of policies based on financial profitability which,
Det er en af de mest dramatiske følger af de politikker, der er baseret på økonomisk rentabilitet,

It seems unwarranted that such a small violation of a highly complex set of rules would have such dramatic consequences for Gerardo.
så lille en overtrædelse af et meget kompliceret regelsæt skal have så dramatiske konsekvenser for Gerardo.

are trying to answer. Small changes in the permafrost can have dramatic consequences The definition of permafrost is when the temperature in the subsurface
som forskerne undersøger indgående i disse år. Små ændringer i permafrosten kan have dramatiske følger Man taler om permafrost, når temperaturen i undergrunden og jorden ikke kommer

it will not be effective in dealing with the disastrous and dramatic consequences that will arise from the signing of the Free Trade Agreement.
den vil ikke på effektiv vis kunne afhjælpe de katastrofale og dramatiske konsekvenser, som undertegnelsen af frihandelsaftalen vil få.

I believe this provokes fears of even more dramatic consequences in the near future,
Jeg mener, at dette giver anledning til at frygte endnu mere dramatiske følger i den nære fremtid

I would like first of all to underline the severity of the food crisis and its dramatic consequences in terms of exacerbating poverty
Jeg vil allerførst gerne understrege fødevarekrisens alvor og dens dramatiske konsekvenser i forhold til at forværre fattigdomssituationen

which in my view has dramatic consequences for employment and lifestyle,
som efter min mening får dramatiske følger for beskæftigelsen og for levevilkårene,

This overview means that any cooperation and undertakings by the European Union in terms of research programmes should be turned into yet another opportunity to fight one of the most dramatic consequences of globalisation: mass unemployment
På denne baggrund er det tilrådeligt, at Den Europæiske Unions samarbejde og forpligtelser med hensyn til forskningsprogrammer udnyttes til at bekæmpe en af de mest dramatiske følger af globaliseringen, nemlig den massive arbejdsløshed

inversely racist, dramatic consequences?
omvendt racistiske og dramatiske følger?

is currently looking into how best to redesign the humanitarian response in order to avoid dramatic consequences.
ved at se på, hvordan man bedst kan ændre den humanitære indsats for at undgå dramatiske følger.

clone or'counterfeit' human beings, with unpredictable and possibly dramatic consequences for the human race, and it must be averted.
ligefrem at kopiere mennesker med uforudsigelige og måske dramatiske følger for menneskeracen, og det må vi afværge.

now it has dramatic consequences in the shape of essential quasi-clandestine transfers of sovereignty
i dag har den dramatiske konsekvenser: Dels afgivelse af betydelig suverænitet,

It took the epizotic disease of BSE and its dramatic consequences on human health
Der skulle en BSE-epidemi og dens drastiske følger for menneskers sund og kvægavlernes indtjening til,

The agricultural economy and agricultural regions have been irreparably damaged by the existing regional policy, which has had dramatic consequences on employment levels in rural areas
Landbrugsøkonomien og landbrugsområderne lider uoprettelig skade af den førte regionalpolitik med dramatiske følger for beskæftigelsen i landdistrikterne og for bøndernes livsbetingelser,

which will have dramatic consequences in some areas in southern Europe,
som vil få alvorlige følgevirkninger i visse dele af Sydeuropa

in my home town, there would be no more festival, with all the dramatic consequences that would involve, and much else besides.
i min hjemby ville der ikke længere være nogen festival med alle de dramatiske konsekvenser, det ville have- plus meget andet.

I know the importance of such aid. There would be dramatic consequences if this aid were to brutally disappear.
er jeg klar over betydningen af denne støtte og over de dramatiske konsekvenser, hvis denne støtte brutalt skulle forsvinde.

despite the fact that the Spanish Members of the Partido Popular voted in favour of encouraging tobacco consumption and its dramatic consequences for health.
for alle borgernes sundhed, til trods for at spanierne fra Partido Popular har stemt for en opmuntring til tobaksforbruget og til dets alvorlige følger for sundheden.