DRAMATIC EVENTS in Danish translation

• de dramatiske begivenheder
• dramatiske hændelser

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Danish

The dramatic events in Mumbai show us,
De dramatiske begivenheder i Mumbai viser,

The recent dramatic events in Egypt and other countries in North Africa
De seneste dramatiske hændelser i Egypten og andre lande i Nordafrika og Mellemøsten har helt

The Bruno Gröning phenomenon" depicts the dramatic events of that time and follows in the footsteps of this extraordinary man.
Et historisk tidsdokument"Fænomenet Bruno Gröning" beskriver de dramatiske begivenheder fra dengang, og begiver sig ud på sporet af denne usædvanlige mand.

Change doesn't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.
Forandringen sker ikke, som du forudser uden dramatiske hændelser, der fremskynder tankegangen.

Theonas(GUE/NGL).-(EL) Mr President, the dramatic events we are living through pose two equally dramatic questions.
Theonas(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, de dramatiske begivenheder, som vi oplever, stiller to lige så dramatiske spørgsmål.

Cinematic Story Trailer Get a glimpse of the dramatic events which shaped the world of Destiny.
Filmagtig trailer med historie Få et glimt af de dramatiske begivenheder, som formede Destinys verden.

I selected the most overpowering, most dramatic events, ones that could shed a light on what kind of people we were.
Jeg valgte de mest overvældende, de mest dramatiske begivenheder, som kunne belyse hvilke mennesker vi var.

The dramatic events of last October persuaded the government to convert it into a decree-law,
De dramatiske hændelser i oktober overbeviste regeringen om at omdanne lovforslaget til et lovdekret,

somewhat overshadowed by the dramatic events in the Middle East, there is, in Havana,
overskygget af de dramatiske hændelser i Mellemøsten er der i Havana en skægget diktator,

Fourthly, after the dramatic events of the last two weeks, there is a need for accountability and justice.
Efter de sidste to ugers dramatiske begivenheder er det for det fjerde nødvendigt med ansvarlighed og retfærdighed.

The author has taken his motif for this drama from the dramatic events in Little Rock.
Forfatteren har hentet sit motiv til dette drama fra de dramatiske hændelser i Little Rock den dag farvede b… Læs mere BLACKBIRD.

Recalling the dramatic events of April 2002, he pulls out a magnificent sword
Han taler om de dramatiske begivenheder i april 2002, og han drager et flot sværd

The story is based on a series of dramatic events that unfolded in Ivittuut(South Greenland) during World War II.
Historien tager udgangspunkt i en række dramatiske begivenheder, som udspillede sig i Ivittuut(Sydgrønland) under Anden Verdenskrig.

We all know what dramatic events took place in Dili some years ago.
Vi ved alle sammen, hvilke dramatiske begivenheder der fandt sted i Dili for nogle år siden.

Be entranced as the camera takes control playing out dramatic events heralding each interactive segment.
Blive fortryllet som kameraet tager kontrol spille ud dramatiske begivenheder varsler hver interaktiv segment.

I appreciate that President-in-Office Balkenende should have begun with the dramatic events in the Netherlands, which have disturbed that tolerant country.
det glædede mig, at rådsformand Balkenende startede med at tale om de dramatiske begivenheder i Nederlandene, som har rystet det tolerante land.

the Middle East peace process in general- the current dramatic events in that region must not deter us.
de EU-israelske relationer og fredsprocessen i Mellemøsten generelt- og de aktuelle dramatiske begivenheder i den region må ikke afskrække os.

because he uses God to justify the most dramatic events.
han bruger Gud til at begrunde de mest dramatiske begivenheder.

In the Germanic kingdoms in the Migration Period, 4-5 hundred years before the dramatic events in Odense, the people were divided into three castes,
I de Germanske kongedømmer i folkevandringstiden 4-5 hundrede år før de dramatiske begivenheder i Odense var folket opdelt i tre kaster,

you have had a tough Presidency involving many controversial issues, dramatic events in the surrounding world,
De havde et hårdt formandskab med mange kontroversielle spørgsmål, dramatiske hændelser i vores omverden, processen omkring Kommissionen