Examples of using Dramatic events in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As rich as it was in important and in some cases dramatic events, 2006 postponed
Por rico que fuera en importantes y en algunos casos dramáticos acontecimientos, el año 2006 postergóEscaping the northern mists she left deserted shores for they were the stage of dramatic events.
Huyendo de las costas del norte había dejado las playas desoladas, que habían sido escenario de sucesos dramáticos.in particular after the dramatic events that occurred in the West of the country.
especialmente después de los trágicos acontecimientos ocurridos en la parte occidental del país.abuses or dramatic events occurred in their families.
abusos o sucesos dramáticos ocurridos en sus familias.You can repeat what you said about the involvement of Mr. Largo the dramatic events of three years ago, of Kay Pu?
¿Puede usted repetir lo que díjo sobre la participación del Sr. Largo Winch en los dramáticos acontecimientos ocurridos hace 3 años- en Kay Pu?Some features of this site may not work without it. José marked by dramatic events.
La vida y la obra de José María Arguedas estuvo marcada por sucesos dramáticos.to the families of the victims for such dramatic events.
a las familias de las víctimas por estos dramáticos acontecimientos.abuses or dramatic events.
abusos o sucesos dramáticos.As the ambassador of the Holy Roman Empire to Constantinople was to note,"The capture of Belgrade was at the origin of the dramatic events which engulfed Hungary.
Como apuntó el embajador del Sacro Imperio romano,«la captura de Belgrado fue el origen de los dramáticos acontecimientos que se tragaron Hungría.Change doesn't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.
Los cambios no ocurren de la forma en que dices que ocurrirán sin sucesos dramáticos que aceleren las ideas.which tells of dramatic events on Earth which must happen.
que hablan de sucesos dramáticos que deben pasar.The expulsion of the Jesuits by the Spanish King set in motion a sequence of dramatic events in the missions.
La expulsión de los jesuitas provocó una secuencia de sucesos dramáticos en las misiones españolas.In 2008, following the dramatic events that shook the country on 1,
En 2008, como consecuencia de los acontecimientos dramáticos que se produjeron en el país los días 1,His startlingly vibrant staging of dramatic events and the deep humanity of his figures,
Su sorprendente y vibrante puesta en escena de acontecimientos dramáticos y la profunda humanidad de sus figuras,The history of Palizada is rich in dramatic events interlaced through centuries of human activity.
La historia de Palizada es rica en dramáticos eventos que se entrelazan a lo largo de siglos de actividad humana.Based on the recent dramatic events the city council has decided to bring him before the electoral tribunal.
Basado en dramáticos eventos recientes, el consejo ha decidido llevarle antes el tribunal electoral.It formed part of the dramatic events which captured world attention amid controversy
Fue parte de los acontecimientos trágicos que captaron la atención del mundo en medio de la controversiaI questioned myself about these dramatic events and so I decided to dedicate
Me pregunté por estos dramáticos sucesos y decidí dedicarThe dramatic events… which occurred in these last few hours… force me to overcome any hesitation…
Los dramáticos eventos… ocurridos en las últimas horas… me obligan a superar cualquier duda…After the dramatic events associated with the invasion of Cyprus 25 years previously,
Tras los dramáticos sucesos relacionados con la invasión extranjera de Chipre hace 25 años,
