DRAMATIC EVENTS in Italian translation

• drammatici eventi
• drammatici avvenimenti
• drammatiche vicende
• drammatici fatti
• sensazionali eventi

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Italian

In the previous May two dramatic events had struck the whole Catholic Church
Nel maggio precedente due avvenimenti drammatici avevano colpito tutta la Chiesa cattolica

In the recent years, many dramatic events demonstrated to our citizens,
Negli ultimi anni molti eventi drammatici hanno dimostrato

Its dramatic events brought out of the shadows of heroes
I suoi eventi drammatici portati fuori dall'ombra di eroi

They say that all kinds of dramatic events are happening regularly as part of their experience.
Diranno che ogni genere di evento drammatico ha luogo regolarmente e che fa parte della loro esperienza.

PL Mr President, Commissioner, our debate really has taken place in the shadow of dramatic events related to farmers spilling milk in protest.
PL Signor Presidente, signora Commissario, il nostro dibattito si è svolto di fatto all'ombra di avvenimenti drammatici, e mi riferisco ai coltivatori che hanno cosparso latte nei campi in segno di protesta.

In principle, other forms of solidarity exist to respond to the dramatic events taking place in the region.
In linea di principio, esistono altre forme di solidarietà per rispondere agli avvenimenti drammatici sopravvenuti nella regione.

I think the agree ments with Mediterranean countries take on a considerable political value if we relate them to the dramatic events of recent days.
Gli accordi con i paesi mediterranei credo che acquistino un valore politico notevole se li connettiamo alle vicende drammatiche di questi giorni.

Analysis of the circumstances of accidents leads to recommendations being made to prevent these dramatic events from re-occurring.
L'analisi delle circostanze nelle quali un incidente si è prodotto permette di formulare delle raccomandazioni affinché tale evento drammatico non debba ripetersi.

The hit series Saturday night BBC"Atlantis" has brought to the knowledge to new generations the dramatic events of the myths and legends of ancient Greece.
La serie hit del sabato sera della BBC“Atlantis” ha portato a far conoscere alle nuove generazioni le vicende drammatiche dei miti e delle leggende dell'antica Grecia.

whereas in others the images document meteorological changes and dramatic events such as flooding or violent storms.
in altre invece le immagini documentano cambiamenti metereologici ed eventi drammatici come alluvioni o violente tempeste.

in the late 14th century, again dramatic events occur and the Ottoman invasion reaches the lands around the capital city.
verso la fine del 14° secolo, ancora una volta si verificano eventi drammatici e l'invasione ottomana raggiunge le terre intorno alla capitale.

If yesterday's dramatic events taught me anything, it's that Veronica Lodge is not a victim.
Se i drammatici avvenimenti di ieri mi hanno insegnato qualcosa, e' che Veronica Lodge non e' una vittima.

If yesterday's dramatic events taught me anything, it's that Veronica Lodge is not a victim.
Se gli eventi drammatici accaduti ieri mi hanno insegnato qualcosa, è che Veronica Lodge non è una vittima.

The dramatic events that follow include storms,
Gli eventi drammatici che seguono includono tempeste,

The dramatic events of the recent past have clearly demonstrated the increasing importance of management
I drammatici eventi del passato recente hanno dimostrato la crescente importanza dei problemi di gestione

The Bruno Gröning phenomenon" depicts the dramatic events of that time and follows in the footsteps of this extraordinary man.
Il Fenomeno Bruno Gröning" mostra i drammatici avvenimenti di quel tempo, sulle orme di quest'uomo straordinario.

It's a lie to claim that the dramatic events we just witnessed were the consequence of inadequate legislation.".
L'un l'altro… è sbagliato pretendere che i tragici avvenimenti che abbiamo appena vissuto siano la conseguenza di un'insufficienza legislativa.».

The dramatic events in one country of Eastern and Central Europe after another in 1989 changed the political
Gli avvenimenti drammatici susseguitisi nei paesi dell'Europa centrorientale nel 1989 hanno modificato la carta politica

Mr President, ladies and gentlemen, the dramatic events in New York have, it seems to me, made us free to discuss certain subjects which have, until now, been taboo.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, i drammatici avvenimenti di New York apparentemente hanno rotto il tabù che vigeva su alcuni argomenti sui quali in precedenza non si poteva discutere.

We are on day seven, and the dramatic events tell us that it will not be a blitzkrieg.
Siamo al settimo giorno, gli eventi drammatici ci dicono che non sarà una guerra lampo.