DRAMATIC EVENTS in Romanian translation

• evenimentele dramatice
• evenimente dramatice
• evenimentelor dramatice
• dramatice evenimente

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Romanian

a person driven to Buddhism by the dramatic events of his own life.
o persoana atrasa catre buddhism prin prisma evenimentelor dramatice din viata sa personala.

The dramatic events in the novel confirm the precept that life can be much more unpredictable than any literary fiction.
Evenimentele dramatice din roman confirmă regula potrivit căreia viaţa poate fi mult mai imprevizibilă decât orice ficţiune literară.

Analysis of the circumstances of accidents leads to recommendations being made to prevent these dramatic events from re-occurring.
Analiza circumstanțelor accidentelor are ca rezultat formularea de recomandări pentru prevenirea repetării acestor evenimente dramatice.

watch how the their lives against the backdrop of the dramatic events of Russia.
urmăriți modul în care viața lor pe fundalul evenimentelor dramatice din Rusia.

The dramatic events unfolding in the region may not be necessarily spread evenly across the region
Evenimentele dramatice care se desfășoară în zonă nu sunt răspândite în mod egal în regiune, iar efectele schimbărilor

it talks of regular folks trapped in dramatic events which could potentially become historical.
vorbeşte despre oameni obişnuiţi prinşi în evenimente dramatice, care ar putea deveni istorice.

Foreign Minister Ilinka Mitreva: The dramatic events related to Iraq show that weapons of mass destruction(WMD)
Ministrul de Externe Ilinka Mitreva: Evenimentele dramatice din Irak demonstrează faptul că armele de distrugere

Over the last few hours, a series of dramatic events have unfolded on the streets of suburban Boston.
De-a lungul ultimelor ore s-a petrecut o serie de evenimente dramatice pe străzile din Boston.

You will learn how the main character met the love of his life and how the dramatic events of the distant 1941.
Veți învăța cum personajul principal sa întâlnit dragostea vieții sale și modul în care evenimentele dramatice ale îndepărtat 1941.

You can repeat what you said about the involvement of Mr. Largo the dramatic events of three years ago,
Puteti repeta ceea ce mi-ai spus despre implicarea dlui Largo in evenimentele dramatice de acum trei ani,

But apart from this, it was related to dramatic events and tragic destinies in the name of the faith.
În plus, această biserică este legată de evenimente dramatice și destine tragice în numele credinței.

troubling times and dramatic events.
ce cuprinde vremuri îngrijorătoare, și cu evenimente dramatice….

the shooting of Agent Kelton raise questions as to whether any of this morning's dramatic events are related to the abduction of Sara Collins.
împuşcarea agentului Kelton ridică întrebări referitoare la legătura dintre evenimentele dramatice din această dimineaţă şi răpirea Sarei Collins.

The Eastern Partnership policy is now at a crossroads as a result of the unexpected change in direction of the engagement of some countries and the dramatic events in Ukraine.
Politica privind Parteneriatul estic se află la un moment de răscruce, ca urmare a schimbării neașteptate de direcție a unora dintre țări și a evenimentelor dramatice din Ucraina.

The recent dramatic events in Egypt and other countries in North Africa
Evenimentele dramatice recente din Egipt și din alte țări din Africa de Nord

ladies and gentlemen, the dramatic events in Japan have shown us that the only totally safe nuclear power plant is the one that was never built
doamnelor și domnilor, evenimentele dramatice din Japonia ne-au arătat că singura centrală nucleară complet sigură este cea care nu a fost construită niciodată

In 1634, following a long series of unhappy reigns and dramatic events, vornic Vasile Lupu acceded to the throne of Moldavia; he was a wise and enlightened boyar who loved beauty
Imagini despre mănăstire ■ Mănăstirea Sfinţii Trei Ierarhi- Istoric În anul 1634, după un lung şir de domnii nefericite şi de evenimente dramatice, pe tronul Moldovei a ajuns marele vornic Vasile Lupu,

The dramatic events in Ukraine have demonstrated how an uncommitted government,
Evenimentele dramatice din Ucraina constituie un exemplu privind modul în care un guvern care nu s-a angajat,

It is from this island, the symbol of the hopes of the“New World” and the dramatic events of the history of the twentieth century, that we address our words to all the peoples of Latin America
De pe această insulă- simbolul speranţelor„Lumii noi” şi al evenimentelor dramatice ale istoriei secolului al XX-lea- noi adresăm cuvântul nostru către toate popoarele Americii Latine

A turning from these dramatic events came with the decision that, instead of staging some offences,
O perioadă de cotitură a acestor evenimente dramatice a venit odată cu decizia ca,