DRAMATIC EVENTS in Polish translation

• dramatyczne wydarzenia
• dramatycznych wydarzeń
• dramatycznych wydarzeniach
• dramatycznymi wydarzeniami

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Polish

Are you aware that the entire city is hailing you as a hero afterthe dramatic events of tonight?
Czy zdaje pan sobie sprawe że całe miasto ma pana za bohatera po dzisiejszych dramatycznych wydarzeniach?

It was a real massacre of the innocent- dramatic events of 14 December 2012 in Newtown in the State of Connecticut in the USA.
To była prawdziwa rzeź niewiniątek- dramatyczne wydarzenia z 14 grudnia 2012 r. w Newtown w stanie Connecticut w USA.

Five years have passed since the dramatic events in Antaloor brought the whole world to the edge of the abyss….
Minęło pięć lat od dramatycznych wydarzeń, które doprowadziły cały świat na skraj otchłani….

they're the most dramatic events in the sky.
są najbardziej dramatycznymi wydarzeniami na niebie.

Unfortunately, there followed dramatic events- 11 September 2001,
Niestety, następnie miały miejsce dramatyczne wydarzenia- 11 września 2001 r.,

Amazing as it is to believe, no horse or person was seriously harmed during these dramatic events.
Trudno uwierzyć, że podczas tych dramatycznych wydarzeń poważnie nie ucierpiał żaden koń ani człowiek.

which for them acted as a symbol of protection of the Russian Empire from the coming dramatic events.
która dla nich działała jako symbol ochrony imperium rosyjskiego przed nadchodzącymi dramatycznymi wydarzeniami.

LP: In Russia even such dramatic events like the killing of Boris Nemtsov provoke hardly any social opposition.
LP: W Rosji nawet tak dramatyczne wydarzenia, jak zamordowanie Borysa Niemcowa, właściwie nie wywołują protestów społecznych.

In 1981 Katowice witnessed the dramatic events at the“Wujek” mine, where striking workers were attacked
W 1981 roku Katowice stały się świadkiem dramatycznych wydarzeń w kopalni Wujek, kiedy strajkujący robotnicy

The dramatic events and changes of the middle of the twentieth century introduced unavoidable corrections to this image.
Dramatyczne wydarzenia i zwroty historii połowy XX wieku dokonały nieodwracalnych zmian w tym obrazie.

On this side of the Atlantic, we have avoided dramatic events that could have triggered a new intensification of the crisis,
Po tej stronie Atlantyku zdołaliśmy uniknąć dramatycznych wydarzeń, które mogłyby się przyczynić do nowego zaostrzenia kryzysu,

They show these dramatic events from different points of view,
Pokazują one te dramatyczne wydarzenia z różnych punktów widzenia,

From eventual political pressures… I maintain… that it is more than ever necessary… Now, in the face… to protect the Essenbeck Steelworks… of these recent dramatic events.
Teraz, w świetle ostatnich dramatycznych wydarzeń, czuję, że trzeba konieczniej niż kiedykolwiek chronić naszą stalownię przed każdym możliwym naciskiem politycznym.

the Middle East peace process in general- the current dramatic events in that region must not deter us.
ogólnie bliskowschodni proces pokojowy- obecne dramatyczne wydarzenia w regionie nie mogą nas zniechęcić.

However, the Eastern Partnership policy is now at a crossroads as a result of the unexpected change in direction of some countries and the dramatic events in Ukraine.
Obecnie jednak polityka Partnerstwa Wschodniego znalazła się na rozdrożu w wyniku niespodziewanych zwrotów co do kierunku zaangażowania niektórych krajów oraz dramatycznych wydarzeń na Ukrainie.

It would have been better to have this directive in place before these dramatic events took place in Europe and Africa.
Powinniśmy byli przyjąć tę dyrektywę zanim w Europie i Afryce doszło do tych dramatycznych wydarzeń.

You can repeat what you said about the involvement of Mr. Largo the dramatic events of three years ago, of Kay Pu?
Powtórz to, co mi powiedział Pan Largo Wincha poznałam w dramatycznych wydarzeniach trzy lata temu. W Kai Pu?

immortalizing the most dramatic events in the movement's history,
wkład w zachowanie pamięci o dramatycznych wydarzeniach w historii ruchu,

Change doesn't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.
Zmiany nie zachodzą w taki sposób, jak mówiłaś… Bez dramatycznych zdarzeń, które przyspieszą myśli.

The dramatic events of 5, 7
Dramatyczne wydarzenia powyborcze w dniach 5,