DRAMATIC EFFECT in Polish translation

• dramatycznego efektu
• dramatyczny wpływ
• dramatyczny skutek
• dramaturgii
• ogromny wpływ
• dramatyczny efekt
• efekt dramatyczny
• spektakularny efekt

Examples of using Dramatic effect in English and their translations into Polish

Turns out you… Pause for dramatic effect… will be seeing me next semester.
Jeśli chodzi o ciebie, pauza dla dramatyzmu, zobaczymy się w następnym semestrze.

I was exaggerating for dramatic effect, but that's the way i felt when we were together.
Trochę przesadziłam dla dramatycznego efektu, ale tak czułam gdy byliśmy razem.

It has a particularly dramatic effect on the work of the trade union institutes,
Ma ona szczególnie dramatyczny wpływ na pracę instytutów związków zawodowych,

The exhibition by Tomasz Zawadzki, hold in the Lublin Museum, offers aproper dramatic effect and meaning, once we acknowledge that today pictures painting- if approached seriously- is aheroic effort.
Wystawa Tomasza Zawadzkiego wMuzeum Lubelskim nabiera właściwej dramaturgii iznaczenia wówczas, gdy uświadomimy sobie, że dziś malowanie obrazów- jeśli traktuje się poważnie- stanowi zajęcie mocno heroiczne.

We also know that poor air quality can have a dramatic effect on our health and well-being as well as on the environment.
Wiemy również, że zła jakość powietrza może mieć dramatyczny wpływ na nasze zdrowie i dobre samopoczucie, jak również na środowisko naturalne.

A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy.
Czarna dziura taka jak ta, ma ogromny wpływ na czas, spowalniając go bardziej, niż cokolwiek innego w galaktyce.

because they can have a dramatic effect on your overall profits.
mogą one mieć ogromny wpływ na ogólne zyski.

Distance across the internet can have a dramatic effect and as the internet gets quicker the distance has an even bigger effect meaning that accuracy become more tenuous.
Dystans w Internecie może mieć dramatyczny efekt, a ponieważ internet staje się szybszy, odległość ma jeszcze większy wpływ, co oznacza, że dokładność staje się coraz mniej wyraźna.

whilst Shape lets you control whether you want a smoother tremolo or a dramatic effect;
kształt pozwala na control czy chcesz gładsza tremolo lub efekt dramatyczny;

She paints with rapid, impetuous strokes of the brush often she employs palette-knife obtaining dramatic effect of thick expressive facture treatment.
Maluje szybkimi, gwałtownymi pociągnięciami pędzla, często też posługuje się szpachlą uzyskując dramatyczny efekt grubej, ekspresyjnej faktury.

It also had a dramatic effect, in that it delayed heart attack
To również miało dramatyczne efekty, opóźniło atak serca

When antioxidant enzymes deviate from physiological antioxidant activity they may have a dramatic effect on the resistance of cells to oxidant-induced damage to DNA
Gdy przeciwutleniaczy enzymy zbaczajÄ… od fizjologicznej przeciwutleniacz aktywnoÅ›ci mogÄ… mieć dramatycznego skutek na oporze komÃ3rki nakÅ‚aniajÄ… ca szkoda DNA

It can also be used over a more narrow area for dramatic effect, especially when several are used together
Może być również wykorzystywany przez bardziej wąski obszar do dramatycznych skutków, zwłaszcza kiedy kilka są używane razem

at the same time, it gives dramatic effect by lowering inflammation.
w tym samym czasie daje dramatyczne efekty przez zmiejszenie zapalenia.

Removal of the additional aid will not have such a dramatic effect on producers' income levels.
Wycofanie dodatkowych dotacji nie miałoby tak dramatycznych skutków dla poziomu przychodów producentów.

Since the end of the Iran-Iraq War, Iran's new foreign policy has had a dramatic effect on its global standing.
Po zakończeniu wojny iracko-irańskiej Korpus posiada znaczące wpływy w polityce wewnętrznej Iranu oraz w jego gospodarce.

Another dramatic effect of relativity is that the radiation pattern is distorted from the isotropic dipole pattern expected from non-relativistic theory into an extremely forward-pointing cone of radiation.
Kolejnym znaczącym efektem relatywistycznym jest to, że wzór promieniowania także odbiega od izotropowego wzoru dipola oczekiwanego z nierelatywistycznej teorii, dając skrajnie skierowany do przodu stożek promieniowania.

For if Britain votes to leave, it will have a dramatic effect on all forms of EU collaboration, and will be a
Albowiem ewentualne wyjście Wielkiej Brytanii z Unii będzie miało dramatyczne konsekwencje dla wszystkich form unijnej współpracy

He then pauses for dramatic effect before launching into the air and knocking up nearby opponents.
Po wylądowaniu zatrzymuje się na krótką chwilę dla widowiskowego efektu, a następnie wyskakuje do góry, wyrzucając w powietrze pobliskich przeciwników.

the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
połączenie tego z podnoszeniem wilgotności, miało nieco drastyczny skutek dla najbliższych okolic.