DRAMATIC CHANGE in Polish translation

• dramatyczne zmiany
• drastyczne zmiany
• radykalna zmiana
• dramatycznych zmian
• dramatycznej zmiany
• dramatyczną zmianę

Examples of using Dramatic change in English and their translations into Polish

Therefore, we are bringing to your attention a wondrous healing facility which has been waiting to assist you through these times of physical stress and dramatic change.
Dlatego będziemy zwracać waszą uwagę na wspaniałe możliwości uzdrawiania, które czekają, aby wspomóc was w tych czasach fizycznych obciążeń i dramatycznych zmian.

Therefore, the reporter manages to trace both everyday life, and dramatic change sweeping away the streets of the city
W taki sposób reportażysta prześledza zarówno życie codzienne, jak też dramatyczne zmiany, które dotknęły ulice miasteczka

Because of the dramatic change in the situation, the regime
Ze względu na dramatyczną zmianę sytuacji, reżim i separacja od matki,

expect in the next 5 years or less a dramatic change in the way we train
oczekują w ciągu najbliższych 5 lat lub mniej dramatycznych zmian w sposobie, w jaki trenujemy

sales and a dramatic change in the bottom line profitability of the store.
natychmiastowej poprawy obsługi klienta, sprzedaży i dramatycznej zmiany opłacalności sklepu.

Quite obviously you want more details as you begin to accept that Ascension does mean a dramatic change in your circumstances.
Zupełnie oczywistym jest, że chcecie więcej szczegółów, kiedy zaczynacie akceptować, że Wzniesienie oznacza dramatyczną zmianę okoliczności.

The dramatic change in Odette after the accident,
Drastyczna zmiana w Odette po wypadku,

Combined with low fertility rates this will lead to a dramatic change in the age composition of the population see figure 1.
W połączeniu z niskimi wskaźnikami płodności prowadzi to do drastycznych zmian w strukturze wiekowej populacji zob. rys. 1.

However, the European energy policy framework has undergone a dramatic change in the recent years, calling for a
Ramy europejskiej polityki energetycznej uległy jednak w ostatnich latach drastycznym zmianom, co wymaga przeprowadzenia kompleksowego przeglądu

it reflects a dramatic change in outlook on development
odzwierciedlają radykalną zmianę perspektywy w zakresie rozwoju

If your child has a dramatic change in behaviour, contact your endocrinologist see section 2.
Jeśli u dziecka wystąpi dramatyczna zmiana zachowania, należy skontaktować się z endokrynologiem patrz punkt 2.

recording the dramatic change of the appearance of the prison, giving to it
rejestrując radykalną zmianę wyglądu więzienia- dano mu głos,

Observe the dramatic change of the temperature as the ice melts
Obserwuj gwałtowną zmianę temperatury towarzyszącą topnieniu lodu

it in high volume, mark a dramatic change in the fundamental structure of the computer chip.
możliwość ich masowej produkcji oznaczają diametralną zmianę podstawowej struktury układu komputerowego.

On the first day, to this dramatic change? So I just want to commend you, Mario, because how I remember this garage was.
Muszę cię pochwalić, Mario, bo pamiętam, jak wyglądał ten garaż pierwszego dnia- a teraz tak dramatyczna odmiana.

Now history does teach us every time we thought we had it figured out… there was some major discovery right around the bend… that required a dramatic change in our understanding of the laws of physics.
Teraz historia pokazuje, że ilekroć wydawało się, że coś wyliczyliśmy… dochodziło zaraz do jakiegoś dużego odkrycia… które wymagało od nas dramatycznych zmian w pojmowaniu praw fizyki.

who is able to notice a dramatic change(“great contrasts”),
którzy są w stanie zauważyć dramatyczną zmianę(“duży kontrast”),

others make for a dramatic change in meaning.
w innych do dramatycznych zmian w ten sposób.

SV Mr President, transparency has indeed undergone a dramatic change within the EU- and I am sure that the Commissioner would very much agree- since the advent of Regulation(EC) No 1049/2001 and the websites.
SV Panie przewodniczący! Od momentu wejścia w życie rozporządzenia(WE) nr 1049/2001 i pojawienia się stron internetowych przejrzystość w UE przeszła naprawdę dramatyczną zmianę i jestem przekonana, że pani komisarz się z tym zgodzi.

The shift from creatures who move around on four limbs to those that walk about on two is so dramatic that it can only be achieved by an equally dramatic change in the world around them.
Przejście od istot poruszających się na czterech kończynach, do tych chodzącyh na dwóch, jest tak radykalne, że może zostać osiągnięte jedynie przez równie dramatyczną zmianę otaczającego ich świata.