DRAMATIC CHANGE in Russian translation

• резкое изменение
• драматические изменения
• радикальное изменение
• разительное изменение
• кардинальную перемену
• кардинальное изменение
• значительным изменением
• резкого изменения
• резкие изменения
• глубоких изменений

Examples of using Dramatic change in English and their translations into Russian

resurgent dynamics to many companies, following the dramatic change in the business environment in 2015-2016.
восстановления активности для многих компаний после резкого изменения деловой среды в 2015- 2016 гг.

A dramatic change in the formula of contributions could,
Резкие изменения в формуле взносов могли бы,

who is able to notice a dramatic change(“great contrasts”),
кто способен замечать лишь резкие изменения(“ большие контрасты”),

The most dramatic change in the employment rate took place in 1992-1993 when the Estonian economy began its final restructuring process.
Наиболее резкие изменения в отношении уровня занятости произошли в 19921993 годах, когда начался окончательный процесс перестройки экономики.

However, the most dramatic change within the physical indicators of the restructuring concerns the size of employment:
Однако наиболее разительные изменения физических показателей реструктуризации наблюдаются в области занятости:

That would be a dramatic change for women, who generally considered themselves restricted by family life built upon their economic dependence on men.
Это было бы резким изменением для женщин, которые считали себя самоограниченными семейной жизнью, построенной на их экономической зависимости от мужчин.

The high vibrations that are enabling static conditions of long duration to undergo dramatic change are opening minds more so than ever before.
Высокие вибрации позволяют усугубить долгоиграющие условия, чтобы подвергнуть драматическому изменению, открывают умы больше, чем когда-либо прежде.

The Network has fostered a dramatic change in both the perception of volunteer work in our region
Сеть способствовала радикальному изменению в отношении к работе добровольцев в нашем регионе

In the light of Executive Board decision 95/9, UNCDF has brought dramatic change to the way that it does business.
В свете решения Исполнительного совета 95/ 9 ФКРООН внес радикальные изменения в практику осуществления своей деятельности.

Conflicts between developers and the vague direction of the game were said to be the causes of this dramatic change.
Постоянные конфликты между разработчиками и неоднозначность направления создания игры привели к этим драматическим изменениям.

Therefore, we are bringing to your attention a wondrous healing facility which has been waiting to assist you through these times of physical stress and dramatic change.
Вот поэтому МЫ доводим до вашего сведения, обращаем ваше внимание на существование Чудесного Средства Исцеления, которое уже давно ждет, чтобы оказать вам помощь во времена этих физических стрессов и драматических изменений.

This dramatic change has had a strong impact-- psychologically and politically-- on the majority as well as the minority communities.
Такие радикальные перемены оказали глубокое психологическое и политическое воздействие как на общину большинства, так и на общины меньшинств.

One such dramatic change occurs when a“pegged”
Одно из таких существенных изменений происходит в тех случаях,

Amongst these countries, the most dramatic change will take place in Azerbaijan where there are currently more than 12 people of working age per person above the age of 65.
Среди таких стран наиболее критические изменения произойдут в Азербайджане, где в настоящее время на одного человека в возрасте старше 65 приходится более 12 человек трудоспособного возраста.

The most dramatic change you can bring to a picture is to convert it to black
Самое серьезное преобразование, которое можно проделать со снимком- это конвертировать его в черно-белый

The most dramatic change was a series of tax cuts… designed by Glenn Hubbard… who at the time was serving… as President Bush's chief economic advisor.
Ќаиболее серьезными изменени€ ми была сери€ налоговых послаблений, разработанна€√ ленном' аббардом, который в то врем€ работал главным экономическим советником Ѕуша.

The most dramatic change in medieval Gaul was the collapse of trade and town life.
Самым существенным изменением в общественной жизни средневековой Галлии стал упадок торговли и кризис городской жизни.

We hope that this development will be followed by a dramatic change of attitude on the part of the parties to the conflict.
Мы надеемся, что за этим событием последуют серьезные перемены в позициях участников конфликта.

This rate is not opt to change significantly from year to year unless there occurs a dramatic change in the economic conditions of the country.
Этот коэффициент не обнаруживает значительных изменений из года в год, за исключением тех случаев, когда в экономике положении страны происходят существенные изменения.

there is no dramatic change in depth.
нет резкого перепада глубины.